Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Enclosure (2016).

Informacije o filmu

Naslov Enclosure (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID -u5E
Kreirano 27.10.2017. 11:26:15
Autor tigarbbb
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Arbor.Demon.2016.WEB-DL.x264-FGT

Releases

Arbor.Demon.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Arbor.Demon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Arbor.Demon.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Ime datoteke
Arbor.Demon.2016.WEB-DL.x264-FGT
Ime
arbor_demon_2016_web-dl_x264-fgt
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:05:24.991 00:05:29.594
  1. Opet to radiš.
  2. -Ti prekidaš.
2 00:05:35.101 00:05:39.348
  1. Sinoć si me dvaput probudio.
  2. Ne znam kako će te momci
3 00:05:39.473 00:05:43.352
  1. trpjeti tri mjeseca.
  2. -Bilo je tako dobro?
4 00:05:43.477 00:05:46.392
  1. Mislim da postaješ nervozan
  2. zbog odlaska na put.
5 00:05:47.847 00:05:53.596
  1. Dođi ovamo. -Bićete
  2. sjajni. Ne brini za to.
6 00:05:53.721 00:05:56.822
  1. Znam u šta se uvlačim, Nails.
7 00:05:59.592 00:06:2.671
  1. Držaćeš se "Nails", Ne možeš me
  2. zvati nekako tradicionalnije,
8 00:06:2.796 00:06:6.842
  1. kao "dušo" ili
  2. "draga" ili nešto? Ne znam.
9 00:06:6.967 00:06:10.469
  1. Nisam tradicionalan. A ni ti.
10 00:06:16.576 00:06:20.479
  1. Vrati se u krevet ako
  2. želiš nešto tradicionalno.
11 00:06:22.382 00:06:24.382
  1. Bože!
12 00:06:25.385 00:06:29.698
  1. Nazoveš li me Nails još
  2. jednom... -To je sjajno ime.
13 00:06:29.823 00:06:33.458
  1. Znaš li kako je sjajno
  2. imati takav nadimak?
14 00:06:35.027 00:06:41.410
  1. Da li bi ti volio "kurcoglavi"?
  2. -Stvarno? -Ne sviđa ti se "kurcoglavi"?
15 00:06:41.535 00:06:46.405
  1. Sviđa mi se "Nails." -Meni
  2. "kurcoglavi." -Prestaću za sada.

Statistika

Number of downloads 10
Number of units 533
Number of lines 834
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.86

Nema komentara