Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 21.04.2017. 18:40:15

Subtitles 'utpD/58fa51ff7593a057217a1da9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Exorcist House of Evil (2016).

Informacije o filmu

Naslov Exorcist House of Evil (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID utpD
Kreirano 21.04.2017. 18:40:17
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Exorcist.House.of.Evil.2016.WEB-DL.x264-FGT

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Exorcist.House.of.Evil.2016.WEB-DL.x264-FGT
Ime
exorcist_house_of_evil_2016_web-dl_x264-fgt
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:24.331 00:00:28.331
  1. Preveo-Nera76
2 00:00:31.331 00:00:33.132
  1. Godine 1949., Katolički svećenici iz
3 00:00:33.134 00:00:35.968
  1. Isusovačkog reda iz
  2. nadbiskupije St. Louis
4 00:00:35.970 00:00:40.105
  1. Izveli obred egzorcizma na
  2. dječaku kojeg je opsjeo vrag.
5 00:00:41.841 00:00:43.603
  1. Egzorcizam se dogodio u kući
6 00:00:43.803 00:00:46.211
  1. u predgrađu susjedstva
  2. St. Louis, Missouri.
7 00:00:48.815 00:00:53.218
  1. Slučaj je inspirisao najbolje
  2. prodavanu knjigu I blockbuster film.
8 00:00:53.220 00:00:55.187
  1. Ali što se dogodilo unutar te kuće,
9 00:00:55.189 00:00:58.090
  1. i šta se desilo poslije
  2. nikada nije rečeno.
10 00:00:59.225 00:01:0.859
  1. Sve do sada.
11 00:02:57.977 00:03:1.547
  1. Svemogući vječni Bože,
  2. davatelj svih dobrih stvari
12 00:03:1.549 00:03:4.049
  1. I najdarežljiviji od svih
  2. milostivi,
13 00:03:4.051 00:03:7.920
  1. Ponizno te molimo da nam
  2. daš snagu sa tvojim blagoslovom.
14 00:03:9.556 00:03:10.989
  1. May it also please you to bless,
15 00:03:10.991 00:03:12.524
  1. Također te molimo za blagoslov,
  2. po djelu svetoga duha,

Statistika

Number of downloads 16
Number of units 719
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.54

Nema komentara