Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 20.05.2017. 09:37:31

Subtitles '6SNE/59200e447593a03b269ef7aa' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Extortion (2017).

Informacije o filmu

Naslov Extortion (2017)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 6SNE
Kreirano 20.05.2017. 09:37:33
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Extortion.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Extortion.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Ime
extortion_2017_dvdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:42.484 00:00:44.113
  1. Andy, jesi li spreman?
2 00:00:44.194 00:00:46.532
  1. Silazi ovamo.
  2. - Završavam brod, mama
3 00:00:50.200 00:00:52.538
  1. Zakasnićemo na aerodrom.
  2. Molim te snesi torbu dole.
4 00:00:52.619 00:00:55.458
  1. Ne mogu je naći.
5 00:00:55.539 00:00:56.751
  1. Da li si pogledao ispod kreveta?
6 00:01:0.127 00:01:1.714
  1. Šta radiš tamo gore?
7 00:01:6.008 00:01:8.846
  1. Dušo jesi li ponio pasoše?
  2. - Da, jesam.
8 00:01:12.931 00:01:14.393
  1. Tata, tata vidi.
9 00:01:16.435 00:01:18.773
  1. Da, izgleda dobro,
  2. jedra izgledaju sjajno.
10 00:01:18.896 00:01:22.234
  1. Još malo pa si završio.
  2. To je dobro.
11 00:01:22.357 00:01:26.072
  1. Provjerio sam vrijeme,
  2. ni kap kiše cijeli tjedan.
12 00:01:26.153 00:01:29.495
  1. Znam, to je odlično.
  2. - Halo.
13 00:01:29.695 00:01:31.494
  1. Dušo, možeš li iznijeti
  2. prtljag napolje
14 00:01:31.575 00:01:33.015
  1. Dušo, možeš li iznijeti
  2. prtljag molim te?
15 00:01:33.077 00:01:35.717
  1. Andy gdje ti je torba?
  2. - Rekao sam, mora...

Statistika

Number of downloads 308
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.26

Nema komentara