Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 21.06.2017. 09:14:57

Subtitles 'wG9E/594a38f1b4876856a8531472' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fist Fight (2017).

Informacije o filmu

Naslov Fist Fight (2017)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID wG9E
Kreirano 21.06.2017. 09:14:59
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fist.Fight.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Fist.Fight.2017.1080p.BluRay.x265-YSTeam
Fist.Fight.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Fist.Fight.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Fist.Fight.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
Fist.Fight.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Fist.Fight.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Fist.Fight.2017.BDRip.x264-DRONES
Fist.Fight.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Fist.Fight.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
Fist.Fight.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ime
fist_fight_2017_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.760 00:00:49.760
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:55.640 00:00:57.836
  1. Hej, druže, izvini. Žao mi je,
  2. ali parkirao si na moje mjesto...
3 00:00:58.000 00:00:59.480
  1. Seniorski dan podvale.
4 00:01:0.120 00:01:1.190
  1. Da, ali to nije podvala.
5 00:01:1.360 00:01:4.000
  1. Parkirao si na dodijeljeno...
6 00:01:4.160 00:01:5.355
  1. U redu. Dobar si ti.
7 00:01:5.520 00:01:7.352
  1. Dobar si ti. Ja ću
  2. pronaći drugo mjesto.
8 00:01:8.800 00:01:9.995
  1. Jebeni rent-a-policajac.
  2. -Dečki!
9 00:01:10.160 00:01:11.276
  1. Morate prestati
  2. ljuljati vozilo.
10 00:01:11.480 00:01:12.470
  1. Jebi se!
11 00:01:12.640 00:01:13.630
  1. Zapisaću vaša imena.
12 00:01:13.840 00:01:14.990
  1. Pa, to nije dobro.
13 00:01:19.160 00:01:20.150
  1. Whoo!
14 00:01:24.040 00:01:25.315
  1. Uradi to! Uradi to!
15 00:01:30.360 00:01:32.829
  1. Ovaj dan će biti loš.

Statistika

Number of downloads 390
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 54K
Number of characters per line 19.67

Nema komentara