Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 20.11.2016. 09:52:41

Subtitles 'oSRC/583172647593a01e9f8b31d3' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 20.11.2016. 09:52:42

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Frequency (2016) S01E03.

Episode information

Naslov Frequency (2016)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID oSRC
Kreirano 20.11.2016. 09:53:18
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Frequency.S01E03.WEBRip.XviD-FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
Frequency.S01E03.WEBRip.XviD-FUM
Ime
frequency_s01e03_webrip_xvid-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.008 00:00:6.627
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:6.698 00:00:10.627
  1. Vratila sam se u Goffovu kuću.
  2. Sjećaš se da je bila šupa?
3 00:00:10.752 00:00:15.721
  1. Nema je sada. Kada smo
  2. promijenili istoriju srušena je.
4 00:00:17.425 00:00:19.425
  1. Mislim da znam zašto.
5 00:00:21.812 00:00:27.643
  1. Tu je podrum. Mislim da je
  2. Goff tu čuvao svoje žrtve.
6 00:00:27.768 00:00:31.364
  1. Znači misliš da je oteo Mayu
  2. Gowen i držao je dole.
7 00:00:31.489 00:00:34.817
  1. Nestala je prije tri dana
  2. 96-te. Ne može biti slučajnost.
8 00:00:34.942 00:00:38.497
  1. Znamo da su išli na isti koledž.
  2. Odrasli su dvije milje jedno od drugog.
9 00:00:38.622 00:00:41.772
  1. Već smo provjerili kuću ja i
  2. Satch i kada smo završili sa mamom,
10 00:00:41.897 00:00:46.128
  1. koja ga praktično drži na
  2. uzici, nije ništa rekao.
11 00:00:46.253 00:00:48.465
  1. Moraš se vratiti. Šupa.
12 00:00:48.590 00:00:52.301
  1. Saznaj šta se tačno tamo
  2. dešava. -Čekaj. Pričekaj.
13 00:00:52.426 00:00:56.006
  1. Imaš li kakav dokaz
  2. da je neko držan dole?
14 00:00:56.131 00:00:58.431
  1. Prošlo je 20 god,
  2. ali je Goff mogao oteti Mayu.
15 00:00:58.556 00:01:2.520
  1. Mogao bi biti Slavuj,
  2. i mogli bi spasiti mamu.

Statistika

Number of downloads 211
Number of units 426
Number of lines 759
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.25

Nema komentara