Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 02.10.2015. 14:42:59

Subtitles 'HAI-/560e97efb4876808272cc388' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 02.10.2015. 14:43:03

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie From Dusk Till Dawn: The Series (2014) S02E06.

Episode information

Naslov From Dusk Till Dawn: The Series (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID HAI-
Kreirano 02.10.2015. 14:43:19
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S02E06.HDTV.x264-KILLERS
From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S02E06.HDTV.XviD-AFG
From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S02E06.HDTV.XviD-FUM
From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD
From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S02E06.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S02E06.HDTV.x264-KILLERS
Ime
from_dusk_till_dawn_the_series_s02e06_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:01:1.000
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:01:4.000 00:01:8.226
  1. Nisu se šalili za tebe, zar ne?
3 00:01:11.825 00:01:13.643
  1. Mogli bi to da iskoristimo.
4 00:01:19.906 00:01:21.818
  1. To je bilo baš nešto.
5 00:01:23.364 00:01:26.513
  1. Oprosti mi ako sam
  2. se malo zanio.
6 00:01:27.914 00:01:30.185
  1. Malo je kao Božić u julu.
7 00:01:32.652 00:01:34.628
  1. Opet?
8 00:01:36.480 00:01:38.965
  1. Valjda te zato
  2. zovu Sex Machine.
9 00:01:40.854 00:01:44.170
  1. Dušo, nismo čak
  2. još došli do glavnog pogotka.
10 00:02:12.701 00:02:16.146
  1. Rekao si da ćeš nas
  2. odvesti do krvi. Onda?
11 00:02:16.863 00:02:19.950
  1. Zašto ti treba tako dugo,
  2. profesore? -Zaglavio sam.
12 00:02:20.682 00:02:22.924
  1. Misliš, kita ti je zaglavila
  2. unutar ove žene.
13 00:02:23.049 00:02:29.224
  1. Ma daj. Moraš mi popustiti
  2. na ovom. Novo je. -Novo?
14 00:02:29.709 00:02:33.648
  1. Kada sam bio mali
  2. izgubio sam pišu.
15 00:02:34.553 00:02:36.636
  1. Nesreća sa topljenjem.

Statistika

Number of downloads 35
Number of units 392
Number of lines 691
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.14

Nema komentara