Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 27.10.2015. 19:47:19

Subtitles '-Us-/562fd4c2b4876845d327e5d0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie From Dusk Till Dawn: The Series (2014) S02E09.

Episode information

Naslov From Dusk Till Dawn: The Series (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 9
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID -Us-
Kreirano 27.10.2015. 19:52:31
Autor Nneemmaanjnjaa
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

From.Dusk.Till.Dawn.S02E09.WEB-DL.XviD-FUM
From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S02E09.There.Will.Be.Blood.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7
From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S02E09.There.Will.Be.Blood.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7

Subtitles preview

Ime datoteke
From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S02E09.There.Will.Be.Blood.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7
Ime
from_dusk_till_dawn_the_series_s02e09_there_will_be_blood_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-coo7
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:3.926 00:00:9.992
  1. <i>A sada počinje drevni svijet.
  2. Sunce spava ispod neba</i>
2 00:00:10.369 00:00:16.078
  1. <i>i svijet se okreće naglavačke.
  2. Noću se gostimo.</i>
3 00:00:18.512 00:00:22.362
  1. <i>Vijekovima sam plesala za
  2. njih. Sakupljačica krvi,</i>
4 00:00:22.487 00:00:26.516
  1. <i>donosioc duša.
  2. Dovela sam im izgubljene,</i>
5 00:00:26.641 00:00:30.314
  1. <i>problematične, očajne.</i>
6 00:00:31.283 00:00:37.368
  1. <i>Sada sam slobodna i svijet se
  2. opet okreće naopačke.</i>
7 00:00:38.021 00:00:42.078
  1. <i>Žedni su za osvetom
  2. i ništa ih neće zaustaviti.</i>
8 00:00:42.203 00:00:46.469
  1. <i>Nema ograničenja, nema granica.
  2. Doći će po mene,</i>
9 00:00:46.711 00:00:51.559
  1. <i>ali ja dolazim po njih.
  2. Njihova imperija krvi će pasti,</i>
10 00:00:51.684 00:00:57.315
  1. <i>i neću se smiriti dok
  2. sve ne izgori.</i>
11 00:01:23.894 00:01:28.639
  1. Hej, gdje ćete? Ne možete
  2. odustati. -Onda ti kopaj.
12 00:01:29.033 00:01:31.695
  1. Ljudi su iscrpljeni.
  2. Ja sam iscrpljen.
13 00:01:31.820 00:01:36.827
  1. Izgubili smo sve tražeći
  2. tu stvar, a zabog čega? -Zbog čega?
14 00:01:36.982 00:01:39.524
  1. A za svoje žene i djecu?
15 00:01:39.649 00:01:41.547
  1. Zar ste zaboravili
  2. na svoju djecu?

Statistika

Number of downloads 27
Number of units 356
Number of lines 620
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.67

Nema komentara