Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 15.05.2016. 09:50:19

Subtitles '5ndA/57384649b487682f9c80e001' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 15.05.2016. 09:50:20

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Gangland Undercover (2015) Epizoda 5.

Episode information

Naslov Gangland Undercover (2015)
Vrsta Mini serije
Epizoda 5
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Solitary

Podaci o titlu

ID 5ndA
Kreirano 15.05.2016. 09:51:12
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gangland Undercover S01E05 Solitary HDTV x264-STiCK
Gangland Undercover S01E05 Solitary HDTV x264-MMKV
Gangland Undercover S01E05 Solitary HDTV x264-DDMKV
Gangland Undercover S01E05 Solitary HDTV XviD-AFG
Gangland Undercover S01E05 Solitary HDTV XviD-FUM
Gangland Undercover S01E05 Solitary 720p HDTV x264-DHD

Subtitles preview

Ime datoteke
Gangland Undercover - 01x05 - Solitary
Ime
gangland undercover - 01x05 - solitary
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.727 00:00:2.493
  1. Nakon jednog posebno okrutnog napada
2 00:00:2.595 00:00:4.628
  1. u kafani Vagosa, uhapšen sam za napad
3 00:00:4.764 00:00:6.797
  1. sa još nekoliko članova bande.
4 00:00:6.849 00:00:8.349
  1. Iako je bilo svjedoka koji
  2. su potvrdili da
5 00:00:8.468 00:00:10.134
  1. nisam imao ništa sa napadom,
6 00:00:10.269 00:00:11.936
  1. svi smo optuženi.
7 00:00:12.021 00:00:13.688
  1. Mislio sam da će me pustiti
8 00:00:13.773 00:00:16.107
  1. kada vlasti shvate svoju pogrešku.
9 00:00:16.192 00:00:18.642
  1. Ispalo je da nije tako jednostavno.
10 00:00:18.728 00:00:20.945
  1. Opasnost ubacivanja u motorističku bandu
11 00:00:21.030 00:00:23.948
  1. nije ništa u odnosu na pakao zatvora.
12 00:00:23.983 00:00:27.368
  1. Moje ime je Charles Falco,
  2. i ovo je moja priča.
13 00:00:34.160 00:00:36.127
  1. Biti na tajnom zadatku u Vagos bandi
  2. je bila pogodba
14 00:00:36.162 00:00:39.296
  1. koja me je trebala držati izvan zatvora.
15 00:00:39.382 00:00:42.049
  1. Ali pogledajte gdje me je to dovelo.

Statistika

Number of downloads 9
Number of units 662
Number of lines 786
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.19

Nema komentara