Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 15.05.2016. 09:50:46

Subtitles '53dA/57384664b487682fa380e00b' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 15.05.2016. 09:50:47

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Gangland Undercover (2015) Epizoda 6.

Episode information

Naslov Gangland Undercover (2015)
Vrsta Mini serije
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Endgame

Podaci o titlu

ID 53dA
Kreirano 15.05.2016. 09:51:22
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gangland Undercover S01E06 Endgame HDTV x264-STiCK
Gangland Undercover S01E06 Endgame HDTV x264-MMKV
Gangland Undercover S01E06 Endgame HDTV x264-DDMKV
Gangland Undercover S01E06 Endgame HDTV XviD-AFG
Gangland Undercover S01E06 Endgame HDTV XviD-FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
Gangland Undercover - 01x06 - End Game
Ime
gangland undercover - 01x06 - end game
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.977 00:00:3.311
  1. Nakon skoro tri godine
  2. na tajnom zadatku u bandi Vagos,
2 00:00:3.363 00:00:6.197
  1. skupio sam toliko dokaza da je,
  2. ATF konačno bio spreman
3 00:00:6.233 00:00:8.817
  1. da privedu Operaciju "22 Zeleno" kraju,
4 00:00:8.869 00:00:12.203
  1. u nizu velikih koordiniranih racija.
5 00:00:12.239 00:00:14.406
  1. Cijeli dosadašnji život će se rasturiti.
6 00:00:14.408 00:00:17.709
  1. I nemam blage veze
  2. hoću li izaći živ.
7 00:00:17.744 00:00:22.547
  1. Moje ime je Charles Falco,
  2. i ovo je moja priča.
8 00:00:44.738 00:00:46.654
  1. To je dovoljno duboko.
9 00:00:54.781 00:00:56.247
  1. Brzi.
10 00:00:59.920 00:01:2.454
  1. Oduvijek si sumnjao da je murijak.
11 00:01:7.294 00:01:10.044
  1. Pogledaj me u oči.
12 00:01:10.097 00:01:12.547
  1. Vidiš li pravog muškarca u njima?
13 00:01:12.599 00:01:15.517
  1. Jer je to zadnje
  2. što ćeš ikada vidjeti.
14 00:01:28.148 00:01:30.148
  1. Imaš problema sa disanjem, Charlie?
15 00:01:30.150 00:01:31.449
  1. Bernard...

Statistika

Number of downloads 14
Number of units 748
Number of lines 896
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.35

Nema komentara