Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 16.08.2015. 07:43:14

Subtitles 'NZU9/55d03f0e7593a07f92277759' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Glitch (2015) S01E03.

Episode information

Naslov Glitch (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID NZU9
Kreirano 16.08.2015. 07:43:14
Autor ClassicMovie1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Glitch S01E03 WEBRip x264 TVCUK
Glitch.S01E03.PDTV.x264-W4F
Glitch.S01E03.WEBRip.x264-TVCUK

Subtitles preview

Ime datoteke
Glitch S01E03 WEBRip x264 TVCUK
Ime
glitch s01e03 webrip x264 tvcuk
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:4.710
  1. Bili su mrtvi i oživjeli su.
  2. -Stvarno vjeruješ u to?
2 00:00:4.760 00:00:6.990
  1. Sjetio sam se.
  2. Bio sam na imanju.
3 00:00:7.040 00:00:9.870
  1. Corona Hill. Imaš li pojma
  2. koliko bi to moglo biti udaljeno?
4 00:00:9.920 00:00:11.430
  1. Oko sat hoda.
  2. -Bila si mrtva.
5 00:00:11.480 00:00:15.190
  1. Mislio sam da si mrtva. -Koliko si
  2. čekao prije nego si se spetljao sa njom?
6 00:00:15.240 00:00:20.190
  1. Koliko dugo?
  2. -Samo hoću da ti pomognem.
7 00:00:20.240 00:00:24.030
  1. Ne brini, sa mnom su. Sigurni su.
  2. -Gdje? -Negdje na sigurnom.
8 00:00:24.080 00:00:27.550
  1. Od čega?
  2. -Svega. I svakoga.
9 00:00:30.760 00:00:33.800
  1. Žao mi je.
10 00:02:44.640 00:02:47.380
  1. Elishia, ja sam. Gdje si?
11 00:02:47.560 00:02:50.560
  1. Nemaš pravo da ih
  2. kriješ od mene. Nazovi me.
12 00:03:13.000 00:03:18.670
  1. Posao ili pornografija? -Pornografija.
  2. Uvijek. -Ne opet. -I to prilično tvrda.
13 00:03:18.720 00:03:21.790
  1. Moraš me pustiti da vidim.
  2. -Ne, ne, ne. Uzbuniće bebu.
14 00:03:21.840 00:03:26.680
  1. Beba me šuta cijelu noć.
  2. -Stvarno? -Aha. -Ne sada.
15 00:03:30.120 00:03:32.160
  1. Ide ti dobro?

Statistika

Number of downloads 23
Number of units 366
Number of lines 621
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.35

Nema komentara