Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 02.11.2015. 20:55:05

Subtitles '5l0-/5637cda2b4876845d727e93e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S12E01.

Episode information

Naslov Grey's Anatomy (2005)
Vrsta TV Serije
Sezona 12
Epizoda 1
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID 5l0-
Kreirano 02.11.2015. 21:00:22
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Greys.Anatomy.S12E01.HDTV.x264-KILLERS
Greys Anatomy S12E01 HDTV x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Greys.Anatomy.S12E01.HDTV.x264-KILLERS
Ime
greys_anatomy_s12e01_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.804 00:00:4.619
  1. Svi ste danas došli ovamo puni nade...
  2. -Imam pet pravila. Zapamtite ih.
2 00:00:4.620 00:00:8.456
  1. <i>Može li iko navesti...
  2. -Možda mislite...</i>
3 00:00:8.457 00:00:10.958
  1. Pravilo broj pet...
  2. Kad ja krenem, vi krenete.
4 00:00:11.598 00:00:14.162
  1. <i>da sam već bila ovdje.
  2. -Trauma protokol...</i>
5 00:00:14.163 00:00:18.332
  1. Ovo je poznato. Ovo je izlizano.
6 00:00:18.333 00:00:21.669
  1. <i>Možda se pitate zašto smo ovdje?</i>
7 00:00:21.670 00:00:26.507
  1. <i>Ali obećavam, otkrit ćete
  2. da se sve promijenilo.</i>
8 00:00:39.682 00:00:43.351
  1. Šta radiš kog vraga?!
  2. -Hoćeš da probaš? Zaista je dobro.
9 00:00:43.352 00:00:45.854
  1. -Ne! Ne!
  2. -Pričale smo o ovome.
10 00:00:45.855 00:00:47.689
  1. Ne, razmišljale smo o tome.
  2. A onda smo otišle u krevet.
11 00:00:47.690 00:00:51.526
  1. Mislim da je sjajna ideja. Otvorimo
  2. prostor. Pustimo malo svjetla unutra.
12 00:00:51.527 00:00:54.079
  1. Ili loša... to je loša ideja.
13 00:00:54.080 00:00:56.448
  1. Ko želi otvoreno ili sunce?
  2. Sunce je loše. Ja mrzim sunce.
14 00:00:56.449 00:00:59.617
  1. Živjela sam s nekim ko me poznavao,
15 00:00:59.618 00:01:2.370
  1. ko nije mijenjao kanal tokom reklama,

Statistika

Number of downloads 246
Number of units 693
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.85

Nema komentara