Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Hacksaw Ridge (2016).

Informacije o filmu

Naslov Hacksaw Ridge (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID VkpD
Kreirano 03.03.2017. 08:56:58
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevod: Lula & Valkanela
Prilagodio: Valter

Releases

Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
hacksaw_ridge_2016_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:43.059 00:00:49.781
  1. "HACKSAW RIDGE" 2016.
  2. Lula & Valkanela
2 00:00:50.129 00:00:54.274
  1. ISTINITA PRIČA
3 00:02:0.600 00:02:3.178
  1. <i>Niste li čuli?</i>
4 00:02:3.290 00:02:8.263
  1. <i>Gospod je vječni Bog...
  2. Stvorilac svršetaka zemlje.</i>
5 00:02:9.480 00:02:15.895
  1. <i>On se neće umoriti i iscrpiti...
  2. Njegovo je razumijevanje neizmjerno.</i>
6 00:02:20.227 00:02:26.029
  1. <i>Daje snagu iscrpljenima, a moć slabima.</i>
7 00:02:26.129 00:02:30.469
  1. <i>Čak i mladi svijet se umori i iscrpi,</i>
8 00:02:30.569 00:02:35.169
  1. <i>ali svi oni s vjerom
  2. u Boga obnovit će svoju snagu.</i>
9 00:02:37.064 00:02:39.841
  1. <i>Raširit će svoja krila poput orlova...</i>
10 00:02:39.941 00:02:45.699
  1. <i>Trčat će, ali se neće umoriti...
  2. Hodat će bez oklijevanja.</i>
11 00:02:47.370 00:02:50.600
  1. Desmonde, izdrži.
12 00:02:51.400 00:02:57.365
  1. Drži se, Desmonde.
  2. Izvući ćemo te odavde.
13 00:03:4.174 00:03:6.477
  1. BLUE RIDGE MOUNTAINS, VIRGINIA
14 00:03:7.303 00:03:10.164
  1. ŠESNAEST GODINA RANIJE
15 00:03:11.190 00:03:17.606
  1. Desmonde.
  2. - Šta je? - Čekaj.

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 957
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 36K
Number of characters per line 25.17

Nema komentara