Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Hell or High Water (2016).

Informacije o filmu

Naslov Hell or High Water (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID SpxC
Kreirano 04.01.2017. 23:55:19
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Bambula
Prilagodio Valter

Releases

Hell.or.High.Water.2016.720p.BluRay.950MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Hell.or.High.Water.2016.720p.BluRay.950MB.ShAaNiG_BA
Ime
hell_or_high_water_2016_720p_bluray_950mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:16.230 00:02:18.877
  1. Tišina. Otvori vrata.
  2. Otvori ih.
2 00:02:20.333 00:02:22.300
  1. Šta?
3 00:02:25.538 00:02:30.073
  1. Šta koji vrag? - Možete li ustati
  2. i odvesti nas do blagajne, gospođo?
4 00:02:30.115 00:02:33.142
  1. Neću.
  2. - To nije molba.
5 00:02:33.184 00:02:37.280
  1. U blagajni još nema novca.
  2. U sefu je a ja ne znam šifru.
6 00:02:37.322 00:02:41.690
  1. Dokaži. Blagajna!
  2. - Ovdje.
7 00:02:42.358 00:02:45.828
  1. Otvori blagajnu.
  2. - Trebaju mi ključevi. - Ključevi.
8 00:02:53.036 00:02:54.736
  1. Odmakni se.
9 00:02:56.174 00:03:1.103
  1. Sranje! Dovraga!
  2. - Pretpostavljam da ste novi u ovome.
10 00:03:1.145 00:03:3.839
  1. Gdje je novac?
  2. - Rekla sam vam, u sefu.
11 00:03:3.881 00:03:7.341
  1. Ko ima šifru?
  2. - G. Clauson.
12 00:03:7.383 00:03:10.110
  1. Uskoro će doći
  2. i savjetujem vas da dotad odete.
13 00:03:10.152 00:03:13.013
  1. Krivi ste što ste glupi.
14 00:03:13.055 00:03:14.889
  1. Idite i neće biti frke.
15 00:03:19.026 00:03:21.636
  1. Samo mi još jednom reci da sam glup.

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 888
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.06

Nema komentara