Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 01.10.2015. 14:22:29

Subtitles 'f_89/560d419b7593a00e8335e55c' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 01.10.2015. 14:22:48

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Heroes Reborn (2015) Epizoda 1.

Episode information

Naslov Heroes Reborn (2015)
Vrsta Mini serije
Epizoda 1 - 2
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID f_89
Kreirano 01.10.2015. 14:24:12
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Heroes Reborn S01E01E02 HDTV x264-LOL
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-AFG
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-FUM
Heroes.Reborn.S01E01E02.480p.HDTV.x264-mSD
Heroes.Reborn.S01E01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Ime datoteke
Heroes Reborn - 01x01 - Awakening.LOL
Ime
heroes reborn - 01x01 - awakening_lol
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:12.261 00:00:16.261
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:19.261 00:00:20.640
  1. Hej, ovdje Claire.
3 00:00:20.760 00:00:22.763
  1. Ostavite poruku
  2. i nazvati ću vas nazad.
4 00:00:24.066 00:00:26.601
  1. Hej, tata je.
5 00:00:26.635 00:00:28.436
  1. Znam da je prošlo par godina
  2. otkad smo pričali,
6 00:00:28.470 00:00:31.939
  1. i... ne znam
  2. ako si još ljuta ili...
7 00:00:31.974 00:00:34.275
  1. Ja zbilja ne znam ništa.
8 00:00:34.309 00:00:36.577
  1. Samo znam...
9 00:00:36.612 00:00:39.146
  1. fališ mi.
10 00:00:39.181 00:00:41.582
  1. Siguran sam da ima dosta
  2. načina za ispričati se,
11 00:00:41.617 00:00:43.484
  1. ali da budem iskren s tobom,
  2. nije mi važno
12 00:00:43.519 00:00:46.821
  1. tko je bio u pravu ili
  2. krivu više.
13 00:00:46.855 00:00:49.290
  1. Toliko se toga promijenilo
  2. od kad sam te vidio zadnji put.
14 00:00:49.324 00:00:51.259
  1. Ne znam jesu li te promjene
  2. dobre ili loše,
15 00:00:51.293 00:00:53.995
  1. ali zbilja mislim

Statistika

Number of downloads 206
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 33K
Number of characters per line 18.36

Nema komentara