Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 10.10.2015. 08:30:38

Subtitles 'FRc-/5618ccaa7593a043fd0b8347' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 10.10.2015. 08:30:43

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Heroes Reborn (2015) Epizoda 4.

Episode information

Naslov Heroes Reborn (2015)
Vrsta Mini serije
Epizoda 4
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID FRc-
Kreirano 10.10.2015. 08:31:04
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Heroes.Reborn.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
Heroes.Reborn.S01E04.HDTV.XviD-AFG
Heroes.Reborn.S01E04.HDTV.XviD-FUM
Heroes.Reborn.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
Heroes.Reborn.S01E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Heroes.Reborn.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Heroes.Reborn.S01E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Heroes.Reborn.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ime
heroes_reborn_s01e04_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.002 00:00:2.118
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:2.238 00:00:4.926
  1. Ubit će me!
  2. -Znam da sam te vidio 13. lipnja.
3 00:00:4.928 00:00:8.697
  1. Ti si jedina koja mi može
  2. reći šta se desilo.
4 00:00:8.699 00:00:9.898
  1. Molly!
5 00:00:9.900 00:00:11.733
  1. Ne!
6 00:00:12.158 00:00:14.421
  1. Sa našim procesorom sad online,
7 00:00:14.541 00:00:19.548
  1. EPIC može locirati svakog
  2. poboljšanog čovjeka na ovoj planeti.
8 00:00:19.668 00:00:21.768
  1. To je klopka!
  2. Našli su nas!
9 00:00:23.872 00:00:25.805
  1. Bože!
10 00:00:25.807 00:00:27.774
  1. Zašto se ovo meni događa?
11 00:00:31.480 00:00:34.028
  1. Znam tko ti je uzeo mač.
12 00:00:34.148 00:00:36.064
  1. Zove se Erica.
13 00:00:36.184 00:00:37.484
  1. Koliko dugo nas sljediš?
14 00:00:37.486 00:00:39.185
  1. Tko je taj čovjek s
  2. kojim si pričala?
15 00:00:39.187 00:00:41.221
  1. Moramo ići, Tommy.

Statistika

Number of downloads 121
Number of units 531
Number of lines 785
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.53

Nema komentara