Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 08.11.2015. 08:56:00

Subtitles 'aG4-/563f0e1d7593a044040b8815' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 08.11.2015. 08:56:08

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Heroes Reborn (2015) Epizoda 6.

Episode information

Naslov Heroes Reborn (2015)
Vrsta Mini serije
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID aG4-
Kreirano 08.11.2015. 08:56:37
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Heroes.Reborn.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
Heroes.Reborn.S01E06.HDTV.XviD-AFG
Heroes.Reborn.S01E06.HDTV.XviD-FUM
Heroes.Reborn.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
Heroes.Reborn.S01E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Heroes.Reborn.S01E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Heroes.Reborn.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Heroes Reborn - 01x06 - Game Over.KILLERS
Ime
heroes reborn - 01x06 - game over_killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.151 00:00:3.591
  1. Svaki početak je težak.
  2. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:3.711 00:00:6.879
  1. Šta je to?
  2. Uređaj za praćenje. Jose!
3 00:00:6.881 00:00:9.481
  1. One vrste koju sagradite kada
  2. planirate repopulaciju.
4 00:00:9.483 00:00:14.053
  1. Dearing zna gdje su.
  2. Mač je ključ za pronalazak mog oca.
5 00:00:14.055 00:00:17.756
  1. Ne mogu koristiti svoje moći.
  2. Znat ćeš šta trebaš učiniti.
6 00:00:17.758 00:00:21.794
  1. Zašto sam toliko važan?
  2. Pomoći ćeš spasiti svijet.
7 00:00:21.796 00:00:26.899
  1. Hajde, prika. Mi smo
  2. to sagradili. Mi smo to učinili.
8 00:00:26.901 00:00:29.668
  1. Govorimo o totalnom uništenju.
9 00:00:44.151 00:00:48.120
  1. Gdje je Hiro Nakamura?
  2. Zašto Erica ima njegov mač?
10 00:00:48.122 00:00:54.526
  1. Čak i da ti kažem, ne bi mi vjerovao.
  2. Ona ga ima, zar ne?
11 00:00:57.598 00:01:3.102
  1. Ovo ću te upitati još samo jednom.
  2. Gdje je moj nećak?
12 00:01:3.104 00:01:4.870
  1. Poljubi me u guzu.
13 00:01:8.476 00:01:15.314
  1. I nadam se da ti ne smeta to što
  2. ovo više nikad nećeš vidjeti.
14 00:01:17.885 00:01:19.852
  1. Otkud ti to dođavola?
15 00:01:19.854 00:01:21.453
  1. Pratio sam te doma kad si
  2. odlazio iz postaje jučer.

Statistika

Number of downloads 71
Number of units 358
Number of lines 644
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.4

Nema komentara