Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 19.11.2015. 18:09:52

Subtitles 'YZE-/564e10697593a044010b861b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Heroes Reborn (2015) Epizoda 9.

Episode information

Naslov Heroes Reborn (2015)
Vrsta Mini serije
Epizoda 9
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID YZE-
Kreirano 19.11.2015. 18:16:39
Autor primozzzz
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Heroes.Reborn.S01E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Heroes Reborn - 01x09 - Sundae, Bloody Sundae.FLEET
Heroes.Reborn.S01E09.480p.HDTV.0SEC.SD.x264-MS
Heroes.Reborn.S01E09.480p.HDTV.x264-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Heroes.Reborn.S01E09.HDTV.x264-FLEET
Heroes.Reborn.S01E09.HDTV.XviD-FUM
Heroes.Reborn.S01E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Heroes.Reborn.S01E09.720p.HDTV.x264-FLEET
Heroes.Reborn.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD
Heroes.Reborn.S01E09.XviD-AFG
Heroes.Reborn.S01E09.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Ime datoteke
Heroes Reborn - 01x09 - Sundae, Bloody Sundae.FLEET
Ime
heroes reborn - 01x09 - sundae, bloody sundae_fleet
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.434 00:00:2.101
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:5.131 00:00:7.932
  1. Gdje si bio, čovječe?
  2. Tražio sam te.
3 00:00:7.934 00:00:10.969
  1. Živ si.
  2. Uspjelo je, zar ne?
4 00:00:10.971 00:00:15.740
  1. To je sjajno! Šta?
  2. Kako je putovati kroz vrijeme?
5 00:00:15.742 00:00:17.709
  1. Nadam se da je ovo dobra vijest.
6 00:00:17.711 00:00:19.544
  1. <i>Znaš za bebu koju
  2. tražimo zadnjih godinu dana?</i>
7 00:00:19.546 00:00:22.113
  1. Ispada da su to dvoje
  2. čudesnih tinejdžera blizanaca.
8 00:00:22.115 00:00:23.915
  1. <i>Bennet će nas odvesti
  2. pravo do njih.</i>
9 00:00:23.917 00:00:26.217
  1. Hero Truther,
  2. moje ime je Taylor Kravid.
10 00:00:26.219 00:00:28.753
  1. Moja majka je Erica Kravid,
  2. izvršna direktorica Renautasa.
11 00:00:28.755 00:00:30.355
  1. <i>Ona nije ono za što se predstavlja,</i>
12 00:00:30.357 00:00:32.077
  1. <i>i njezina tvrtka nije
  2. što tvrdi da je.</i>
13 00:00:35.896 00:00:37.795
  1. Zašto si me pokušao ubiti?
14 00:00:41.433 00:00:44.269
  1. <i>Možeš mi barem reći
  2. zašto si se pokušao ubiti.</i>
15 00:00:44.271 00:00:47.806
  1. Vjerovao sam u nešto.
  2. Imao sam svrhu... razlog za život,

Statistika

Number of downloads 82
Number of units 346
Number of lines 617
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.59

Nema komentara