Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Hidden Agenda (1990).

Informacije o filmu

Naslov Hidden Agenda (1990)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID w7Q-
Kreirano 03.12.2015. 10:26:34
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Obradio: loggikg
Prilagodio: Valter

Releases

Hidden.Agenda.1990.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Ime datoteke
Hidden.Agenda.1990.720p.BluRay.x264.YIFY_BA
Ime
hidden_agenda_1990_720p_bluray_x264_yify_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:46.557 00:00:51.554
  1. "Cjelokupna Irska baština, kako u
  2. duhovnom tako i u materijalnom smislu,"
2 00:00:51.596 00:00:55.015
  1. sve gore do Sunca
  2. i dolje do središta zemlje,
3 00:00:55.057 00:01:0.057
  1. stečeno je i neotuđivo pravo žitelja
  2. Irske". James Fintan Lalor, 1807-1849.
4 00:01:35.147 00:01:41.847
  1. <i><b>SKRIVENE BILJEŠKE</b></i>
5 00:01:53.107 00:01:57.065
  1. "Sjeverna Irska je dio
  2. Ujedinjenog Kraljevstva
6 00:01:57.107 00:02:1.557
  1. baš kao što je i moje glasačko tijelo".
  2. Margareth Thatcher, 1981.
7 00:04:10.887 00:04:13.598
  1. Pa, kako se to dogodilo?
  2. - Pretukli su me.
8 00:04:14.224 00:04:20.729
  1. Natjerali su me da stanem uza zid
  2. ovako, raširenih ruku i nogu.
9 00:04:20.855 00:04:23.065
  1. Belfast. Prije nekoliko godina.
10 00:04:23.274 00:04:26.944
  1. Držali su me tako cijelu vječnost,
  2. više od 30 sati.
11 00:04:27.236 00:04:32.241
  1. Ako bih spustio ruke, udarili bi me.
  2. Zatim su izveli postupak "rak".
12 00:04:33.367 00:04:36.537
  1. Uhapšeni ste zbog paragrafa 12?
  2. - Da.
13 00:04:38.164 00:04:43.293
  1. Znate li zašto?
  2. - Kao i većina mojih ortaka.
14 00:04:43.418 00:04:48.298
  1. Optužili su nas da smo pripadnici IRA.
  2. - Nije. Zato su ga pustili.
15 00:04:48.423 00:04:51.676
  1. Možete li nam pokazati
  2. postupak "rak"?

Statistika

Number of downloads 52
Number of units 866
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.86
Number of characters 41K
Number of characters per line 25.91

Nema komentara