Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 12.12.2016. 12:32:24

Subtitles 'imJC/584e98ce7593a0292a8b31d5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Histoire d'Adèle H., L' (1975).

Informacije o filmu

Naslov Histoire d'Adèle H., L' (1975)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID imJC
Kreirano 12.12.2016. 12:32:47
Autor Althea
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Story.of.Adele.H.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Story.of.Adele.H.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ime
the_story_of_adele_h_1975_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:25.000 00:00:30.200
  1. "PRIČA O ADELE H."
2 00:01:44.000 00:01:47.900
  1. "Priča o Adele H. je istinita.
3 00:01:48.000 00:01:50.900
  1. To je priča o događajima koji
  2. su se stvarno dogodili...
4 00:01:51.000 00:01:53.800
  1. i o ljudima koji su stvarno postojali."
5 00:01:55.700 00:01:57.400
  1. Godina je 1863.
6 00:01:57.500 00:01:59.500
  1. Već dvije godine, Sjedinjene
  2. Američke Države...
7 00:01:59.600 00:02:0.900
  1. vode građanski rat.
8 00:02:0.900 00:02:2.200
  1. Hoće li Velika Britanija priznati...
9 00:02:2.300 00:02:4.800
  1. nezavisnost južnih država...
10 00:02:4.900 00:02:6.900
  1. i pridružiti se ratu protiv Jenkija?
11 00:02:6.900 00:02:9.800
  1. Od 1862. godine, britanske trupe
  2. su raspoređene...
12 00:02:9.900 00:02:12.400
  1. u kanadskom gradu Halifaxu,
  2. glavnom gradu Nove Škotske...
13 00:02:12.500 00:02:14.800
  1. ranije zvanoj Francuska Akadija.
14 00:02:14.900 00:02:17.500
  1. Halifax trese neka vrsta groznice.
15 00:02:17.500 00:02:18.800
  1. Njegovi građani su zabrinuti
  2. i zauzeti...

Statistika

Number of downloads 14
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 36K
Number of characters per line 23.08

Nema komentara