Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 04.06.2015. 19:01:57

Subtitles 'T948/5570a0a27593a075c2af9109' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Horsehead (2014).

Informacije o filmu

Naslov Horsehead (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID T948
Kreirano 04.06.2015. 19:02:12
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Horsehead.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
Horsehead.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Ime
horsehead_2014_brrip_xvid_mp3-rarbg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:58.675 00:02:2.675
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:02:5.675 00:02:9.363
  1. <i>Jessica, tvoja majka je. Rose,
3 00:02:9.488 00:02:11.557
  1. <i>tvoja baka je preminula.
4 00:02:12.160 00:02:14.215
  1. <i>Sahrana je sljedećeg vikenda.
5 00:02:14.560 00:02:16.600
  1. <i>Cijenila bih da dođeš.
6 00:03:30.300 00:03:35.871
  1. <i>Draga Jessica, nadam se da ti ovaj skromni
  2. poduhvat pomaže da nađeš mira u snu.
7 00:03:38.796 00:03:43.296
  1. <i>U ovom poglavlju ćemo se približiti
  2. iscjeljiteljskim moćima sna.
8 00:03:45.026 00:03:46.915
  1. <i>Ideja tretmana je
9 00:03:47.040 00:03:50.943
  1. <i>da uspavani pacijent se bori
  2. i uništi podsvjesno zlo,
10 00:03:51.068 00:03:54.704
  1. <i>koje ga muči u savršeno
  2. lucidnom stanju uma.
11 00:04:3.100 00:04:5.015
  1. <i>Tokom istraživanja snova,
12 00:04:5.231 00:04:8.007
  1. <i>susrećemo mnoge simboličke
  2. obrasce. Vidite,
13 00:04:8.132 00:04:10.790
  1. <i>konj je jedan od njih.
14 00:04:11.344 00:04:14.863
  1. <i>Carl Jung vidi to kao jedan
  2. od arhetipova majke.
15 00:04:15.600 00:04:18.196
  1. <i>Dok ga mnogi
  2. teoretičari vide kao

Statistika

Number of downloads 33
Number of units 460
Number of lines 701
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.66

Nema komentara