Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie House of Sand and Fog (2003).

Informacije o filmu

Naslov House of Sand and Fog (2003)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID cNtD
Kreirano 23.04.2017. 20:05:37
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Sand.and.Fog.720p.HDTV.YIFY

Subtitles preview

Ime datoteke
House.of.Sand.and.Fog.720p.HDTV.YIFY_BA
Ime
house_of_sand_and_fog_720p_hdtv_yify_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:22.277 00:01:24.767
  1. Vi ste Kathy Nicolo?
2 00:01:27.115 00:01:28.397
  1. Jesam.
3 00:01:29.870 00:01:31.991
  1. Ovo je vaša kuća?
4 00:03:0.049 00:03:4.795
  1. <i>Nadi je mislila
  2. kako je sjajna zamisao</i>
5 00:03:5.015 00:03:9.639
  1. <i>posjeći stabla oko
  2. kuće na Kaspijskom jezeru</i>
6 00:03:9.850 00:03:12.261
  1. <i>kako bismo vidjeli more.</i>
7 00:03:12.480 00:03:16.346
  1. <i>Kako bismo gledali beskraj.</i>
8 00:03:16.984 00:03:20.068
  1. Kako bismo vidjeli beskonačnost.
9 00:03:22.156 00:03:26.951
  1. Ali tad je naš život
  2. uništen kao ta stabla
10 00:03:27.163 00:03:32.289
  1. kad su ajatolasi našoj
  2. zemlji izvadili dušu.
11 00:03:35.672 00:03:37.250
  1. Dosta.
12 00:03:38.299 00:03:42.593
  1. Danas nije dan za
  2. prošlost nego za budućnost.
13 00:03:43.097 00:03:45.008
  1. Za budućnost.
14 00:03:45.142 00:03:50.513
  1. Za Sorayju. Neka bude sretna
  2. žena kao što je mlada.
15 00:03:51.020 00:03:55.234
  1. Možda tako brzo ne
  2. zaboravi majku i oca

Statistika

Number of downloads 8
Number of units 830
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 21K
Number of characters per line 19.25

Nema komentara