Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie I Don't Feel at Home in This World Anymore (2017).


Podaci o titlu

ID Y1ND
Kreirano 06.03.2017. 16:19:58
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Akomoze
Prilagodio Valter

Releases

I.Dont.Feel.at.Home.in.This.World.Anymore.2017.NF.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Ime datoteke
I.Dont.Feel.at.Home.in.This.World.Anymore.2017.NF.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG_BA
Ime
i_dont_feel_at_home_in_this_world_anymore_2017_nf_720p_webrip_x264_aac-etrg_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:43.631 00:01:46.479
  1. <i>AR-15 korišten u incidentu
  2. je legalno registriran.</i>
2 00:01:46.522 00:01:48.710
  1. <i>Guverner je ovo
  2. masovno ubistvo nazvao</i>
3 00:01:48.752 00:01:51.672
  1. <i>"užasna, ali
  2. neizbježna tragedija."</i>
4 00:01:51.772 00:01:55.502
  1. <i>Slijede "Vikend filmski
  2. minuti" sa C. Dž. Duns.</i>
5 00:01:56.180 00:02:0.261
  1. Pogledaj te proklete majmune.
6 00:02:0.362 00:02:2.219
  1. Zašto ne isključimo ovo, a?
7 00:02:2.261 00:02:5.350
  1. Odveli su ovu zemlju
8 00:02:5.451 00:02:8.862
  1. ravno u jebenu halu.
9 00:02:9.202 00:02:14.112
  1. Odmakni tu majmunsku kurčinu
10 00:02:14.211 00:02:17.461
  1. od moje fine pice.
11 00:02:30.591 00:02:34.061
  1. Je li nešto rekla na kraju?
12 00:03:14.015 00:03:16.855
  1. Vi čitate sagu "Na drugom mjestu"?
13 00:03:18.433 00:03:20.384
  1. Da.
14 00:03:20.485 00:03:22.293
  1. Da, čitam "Kralj skrivene tame".
15 00:03:22.335 00:03:25.944
  1. Drugi nastavak. - Da.
  2. - Pročitao sam to prije izvjesnog vremena.

Statistika

Number of downloads 91
Number of units 823
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 21K
Number of characters per line 19.56

Nema komentara