Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 01.08.2015. 05:59:42

Subtitles 'aWc9/55bc604cb487685d4548881e' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 01.08.2015. 05:59:45

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Impastor (2015) S01E03.

Episode information

Naslov Impastor (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID aWc9
Kreirano 01.08.2015. 06:00:01
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Impastor.S01E03.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Impastor.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
Ime
impastor_s01e03_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.938
  1. Prethodno...
  2. -Šta mi u stvari znamo o ovom tipu?
2 00:00:4.063 00:00:7.276
  1. Mislim da je to marihuana.
  2. -Ne zvučite kao sveštenik.
3 00:00:7.401 00:00:12.475
  1. Muško na muško akcija je najbolja.
  2. -Rekli ste svima da ste pastor.
4 00:00:12.600 00:00:15.363
  1. Znam šta ste stvarno.
  2. -5:1 da je to Buddy Dobbs.
5 00:00:15.488 00:00:18.876
  1. Teško je reći bez lica.
  2. -Nisam mogao da vjerujem
6 00:00:19.001 00:00:22.773
  1. koliko je toga drugačije. Prošle sedmice
  2. sam bio bezbožna propalica u bijegu,
7 00:00:22.898 00:00:25.484
  1. a sada sam bio moralni
  2. vođa cijele zajednice.
8 00:00:25.609 00:00:28.453
  1. Jedno se nije promijenilo...
  2. Još imam potrebe.
9 00:00:28.578 00:00:30.877
  1. Samo da znaš, ovo
  2. se ne ubraja u ono sinoć.
10 00:00:31.002 00:00:35.550
  1. Koštaće te još stotku.
  2. -Imam li popust zbog tvog hrkanja?
11 00:00:35.675 00:00:38.558
  1. Imam apneju u snu.
  2. Hoćeš li ili nećeš?
12 00:00:39.715 00:00:41.824
  1. Da.
13 00:00:49.954 00:00:53.570
  1. To zvuči loše.
  2. Buddy, da li ste d...
14 00:00:54.668 00:00:59.255
  1. Bogo moj!
  2. -Prokletstvo!
15 00:01:0.767 00:01:4.282
  1. To je bila tvoja žena?
  2. -Ne, ja sam gay.

Statistika

Number of downloads 20
Number of units 278
Number of lines 518
Number of lines per unit 1.86
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.96

Nema komentara