Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 26.08.2015. 13:43:54

Subtitles 'r7A9/55ddc2967593a066512ba5f3' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Impastor (2015) S01E05.

Episode information

Naslov Impastor (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID r7A9
Kreirano 26.08.2015. 14:41:50
Autor sopdozim
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Impastor.S01E05.HDTV.x264-ALTEREGO

Subtitles preview

Ime datoteke
Impastor.S01E05.HDTV.x264-ALTEREGO
Ime
impastor_s01e05_hdtv_x264-alterego
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.598 00:00:4.025
  1. WWW.PODNAPISI.NET
  2. -Idem u policiju.
2 00:00:4.150 00:00:7.813
  1. Osim ako nešto ne krijete.
3 00:00:7.938 00:00:12.323
  1. Sve što sam trebao uraditi je vratiti
  2. ogrlicu na tetku Ruby i bio bih siguran.
4 00:00:13.610 00:00:19.491
  1. Imate najplavije oči koje sam ikad
  2. vidjela. -Kenny? Nisam očekivala...
5 00:00:19.616 00:00:22.821
  1. Da ću te naći?
  2. Iznenađenje
6 00:00:26.321 00:00:30.490
  1. Dobro jutro,
  2. spavalice. Moj Bože.
7 00:00:30.625 00:00:35.038
  1. Koliko je bilo zabavno sinoć
  2. u Macaroni Junction?
8 00:00:35.163 00:00:36.843
  1. Molim vas, bez pištanja
  2. voza prije podneva.
9 00:00:38.166 00:00:40.544
  1. Jeste li saznali šta
  2. se sinoć desilo sa Alexom?
10 00:00:40.669 00:00:44.097
  1. Russell kaže da ju je
  2. vidio sa nekim frajerom
11 00:00:44.222 00:00:50.677
  1. poslije modne revije, pa je možda imala
  2. S-E-K-S, ako znate na šta mislim.
12 00:00:50.812 00:00:54.681
  1. Teško je kada pričate tako
  2. šifrirano, ali mislim da sam shvatio.
13 00:01:2.190 00:01:6.286
  1. Ćao. -Prokletstvo,
  2. izgledaš zgodno, Tina.
14 00:01:6.411 00:01:9.028
  1. Tako je. Sada si Alexa.
15 00:01:9.164 00:01:12.365
  1. Valjda ću morati
  2. i ovo da promijenim.

Statistika

Number of downloads 16
Number of units 246
Number of lines 456
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 11K
Number of characters per line 24.18

Nema komentara