Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 13.09.2015. 11:57:23

Subtitles 'G9o9/55f564a1b48768129b8925ac' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 13.09.2015. 11:57:26

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Impastor (2015) S01E09.

Episode information

Naslov Impastor (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 9
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID G9o9
Kreirano 13.09.2015. 11:57:49
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Impastor.S01E09.HDTV.x264-TASTETV

Subtitles preview

Ime datoteke
Impastor.S01E09.HDTV.x264-TASTETV
Ime
impastor_s01e09_hdtv_x264-tastetv
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.454
  1. Prethodno... -Najbolja stvar
  2. u vezi naše crkve, pastor Barlow.
2 00:00:4.579 00:00:8.619
  1. Dušo, još jednom! To!
  2. -Šta to radiš?
3 00:00:8.744 00:00:13.022
  1. Igra za moj tim. -Nisam baš u to
  2. sigurna. -Veoma si šarmantan.
4 00:00:13.869 00:00:15.369
  1. Slobodna si?
5 00:00:17.024 00:00:18.598
  1. Jesam sada.
6 00:00:20.426 00:00:25.571
  1. Nekada se probudiš ujutro i pitaš
  2. se: Ko sam ja? Zašto sam ovdje?
7 00:00:26.385 00:00:28.490
  1. Koji vrag sam radio sinoć?
8 00:00:32.297 00:00:35.294
  1. A da. Shishkasise...
9 00:00:35.419 00:00:39.494
  1. Najbolji libanski džentlmenski
  2. klub u Sjevernom Judsonu. -Buddy?
10 00:00:39.619 00:00:44.195
  1. Došla je kutija za vas. Smijemo
  2. li je otvoriti? -Naravno. Od koga je?
11 00:00:44.320 00:00:46.844
  1. Od vas. Poslali ste
  2. je sa Floride.
12 00:00:48.959 00:00:50.459
  1. Sranje.
13 00:00:56.497 00:01:1.085
  1. Moj Bože. Ovo je fenomenalno.
  2. Nisam imao pojma da imate takav stil.
14 00:01:1.210 00:01:3.258
  1. Oduvijek sam htjela
  2. vidijeti Yucatan Peninsula.
15 00:01:3.383 00:01:4.900
  1. Mogu li da posudim ovo?
  2. -Naravno.

Statistika

Number of downloads 9
Number of units 234
Number of lines 426
Number of lines per unit 1.82
Number of characters 10K
Number of characters per line 23.55

Nema komentara