Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Interstellar (2014).

Informacije o filmu

Naslov Interstellar (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID AhI4
Kreirano 27.11.2014. 17:16:28
Autor Anonimno
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Interstellar.2014.HDCAM.XviD-AC3-STINKBOMB

Subtitles preview

Ime datoteke
Interstellar.2014.TS.XViD.AC3.MrSeeN-SiMPLE
Ime
interstellar_2014_ts_xvid_ac3_mrseen-simple
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:11.000
  1. Prevod i obrada: <font color=#308bef>A T R A H A S I S </font>
  2. i<font color=#ff8040> ALMIN CAR</font>
2 00:00:16.717 00:00:24.251
  1. M E Đ U Z V J E Z D A N I
3 00:00:25.657 00:00:28.203
  1. Moj otac je bio farmer.
4 00:00:29.098 00:00:32.270
  1. Kao i svi u to vrijeme.
5 00:00:33.926 00:00:36.125
  1. Naravno, ispočetka nije bio.
6 00:00:41.453 00:00:46.568
  1. Kompjuter pokazuje da će biti tijesno.
  2. - Uspjet ću. - Prilaziš tjesnacu.
7 00:00:49.345 00:00:52.226
  1. Moram ugasiti Cooperu.
  2. - Šta?
8 00:00:52.543 00:00:55.279
  1. Sve isključujemo.
  2. - Nemojte ništa isključivati!
9 00:00:59.279 00:01:0.339
  1. Tata?
10 00:01:5.771 00:01:8.197
  1. Izvini Murph.
11 00:01:8.313 00:01:9.747
  1. Vrati se u krevet.
12 00:01:9.900 00:01:11.458
  1. Mislila sam da si duh.
13 00:01:14.017 00:01:18.082
  1. Duhovi ne postoje dušo.
  2. - Djeda kaže da ćeš postati duh.
14 00:01:19.349 00:01:23.377
  1. To je zato što je djeda
  2. blizu da i sam to postane.
15 00:01:23.387 00:01:27.577
  1. Vrati se u krevet.
  2. - Jesi li sanjao nesreću?

Statistika

Number of downloads 786
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 58K
Number of characters per line 23.2

Nema komentara