Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 02.06.2015. 16:51:01

Subtitles '6Nk8/556ddef1b48768561180676e' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 02.06.2015. 16:51:09

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie It Follows (2014).

Informacije o filmu

Naslov It Follows (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 6Nk8
Kreirano 02.06.2015. 16:51:27
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

It.Follows.2014.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
It.Follows.2014.720/1080p.BluRay.X264-AMIABLE
It.Follows.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
It Follows 2014 SD BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
It.Follows.2014.720p/1080p.BluRay.X264.YIFY
It.Follows.2014.BDRip.X264-AMIABLE
It Follows 2014 720p BRRip MkvCage
It Follows 2014 BRRip XviD AC3-EVO
It-Follows-2014-720p/1080p-BluRay-x264-ShAaNig
It-Follows-2014-720p/1080p-BluRay-5-1CH-x264-Ganool

Subtitles preview

Ime datoteke
It.Follows.2014.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG_BA
Ime
it_follows_2014_720p_bluray_800mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:13.013 00:01:17.013
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:01:20.013 00:01:22.114
  1. Hej, jesi li dobro?
3 00:01:25.051 00:01:27.353
  1. Treba li ti pomoć?
  2. - Ne.
4 00:01:36.061 00:01:38.364
  1. Annie, šta radiš?
5 00:01:39.132 00:01:40.900
  1. Dobro sam, tata!
6 00:01:58.652 00:02:1.052
  1. Šta je bilo?
  2. Šta se dešava?
7 00:02:8.139 00:02:9.748
  1. Annie?
8 00:03:7.020 00:03:9.854
  1. Tata? Hej.
9 00:03:10.789 00:03:12.258
  1. Volim te.
10 00:03:13.325 00:03:15.661
  1. Znam. Znam.
11 00:03:16.629 00:03:19.915
  1. Samo želim da ti i mama
  2. znate koliko vas volim.
12 00:03:23.169 00:03:27.098
  1. Tata, izvini što znam prema
  2. tebi ponekad biti govno.
13 00:03:29.074 00:03:30.808
  1. Ne znam zašto to radim.
14 00:03:36.149 00:03:38.817
  1. Samo znaj da te volim, uredu?
15 00:03:40.819 00:03:43.021
  1. Stvarno vas volim oboje.

Statistika

Number of downloads 524
Number of units 508
Number of lines 703
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.15

Nema komentara