Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Jackie (2016).

Informacije o filmu

Naslov Jackie (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID iU9D
Kreirano 05.03.2017. 09:30:53
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Marko Car
Prilagodio Valter

Releases

Jackie.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Jackie.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Jackie.2016.BDRip.x264-GECKOS
Jackie.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Jackie.2016.720p.BluRay.x265.ShAaNiG
Jackie.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
Jackie.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Jackie.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Jackie.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO

Subtitles preview

Ime datoteke
Jackie.2016.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG_BA
Ime
jackie_2016_720p_bluray_900mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:03:12.457 00:03:14.385
  1. Gđo Kennedy?
2 00:03:15.353 00:03:17.627
  1. Rekli su mi da dođem.
3 00:03:17.677 00:03:20.637
  1. Jako mi je žao zbog vašeg gubitka.
4 00:03:21.865 00:03:24.680
  1. Jeste li pročitali šta su oni pisali?
5 00:03:24.965 00:03:27.950
  1. Crock, Merriman i svi ostali?
6 00:03:28.830 00:03:30.889
  1. Da, pročitao sam.
7 00:03:30.966 00:03:33.760
  1. Merriman je tako ogorčen čovjek.
8 00:03:34.597 00:03:36.877
  1. Prošlo je tek sedam dana.
9 00:03:36.929 00:03:42.174
  1. Već ga tretiraju kao neki prašnjavi stari
  2. artefakt koji treba odložiti na policu.
10 00:03:42.216 00:03:44.780
  1. To nije način na koji
  2. se treba sjećati.
11 00:03:44.822 00:03:48.234
  1. A kako biste voljeli da ga
  2. se sjećaju, gđo Kennedy?
12 00:03:48.276 00:03:53.233
  1. Vi razumijete da ću ja
  2. izmijeniti ovaj razgovor?
13 00:03:53.283 00:03:57.006
  1. U slučaju da ne kažem
  2. tačno ono što mislim.
14 00:03:57.312 00:04:1.572
  1. Uz sve dužno poštovanje, to se čini
  2. vrlo čudno, gđo Kennedy.
15 00:04:6.497 00:04:8.651
  1. Dobro, OK.

Statistika

Number of downloads 271
Number of units 817
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 38K
Number of characters per line 27.25

Nema komentara