Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Jättiläinen (2016).

Informacije o filmu

Naslov Jättiläinen (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID A3JD
Kreirano 15.03.2017. 23:42:11
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Mine (2016) BluRay 720p x264 700MB (Ganool)-XpoZ

Subtitles preview

Ime datoteke
The Mine (2016) BluRay 720p x264 700MB (Ganool)-XpoZ_BA
Ime
the mine (2016) bluray 720p x264 700mb (ganool)-xpoz_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:16.946 00:00:20.283
  1. Ovaj film je zasnovan
  2. na stvarnim događajima.
2 00:00:20.408 00:00:25.954
  1. Neke likove su stvorili producenti.
3 00:00:26.205 00:00:31.753
  1. Neki događaji u filmu su izmišljeni.
4 00:00:39.176 00:00:46.350
  1. RUDNIK
5 00:02:21.528 00:02:26.950
  1. Izgleda da se radi o teškom
  2. krivičnom djelu protiv okoline.
6 00:02:32.206 00:02:34.792
  1. Najviša zatvorska
  2. kazna je šest godina.
7 00:02:34.834 00:02:39.631
  1. Uslovna kazna je moguća
  2. samo za kazne ispod dvije godine.
8 00:02:39.756 00:02:44.426
  1. Govorite istinu, jer će izgledati
  2. loše ako promijenite priču.
9 00:02:44.551 00:02:47.889
  1. Vaša kazna zavisi od
  2. vaše uloge u ovome.
10 00:02:48.514 00:02:50.615
  1. Možete krenuti od početka.
11 00:02:51.350 00:02:54.100
  1. Kakvog početka?
  2. - Od samog početka.
12 00:02:55.938 00:02:58.858
  1. O tome morate pitati Pekka Perä.
13 00:02:59.067 00:03:2.528
  1. Pregledao sam rudu
  2. koju prodaje "Outokumpu".
14 00:03:2.694 00:03:5.448
  1. Mislim da je ovo premija.
15 00:03:5.573 00:03:8.367
  1. Podsjeća li te "Talvivaara" na nešto?

Statistika

Number of downloads 613
Number of units 861
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 34K
Number of characters per line 24.54

Nema komentara