Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 10.02.2016. 13:01:28

Subtitles '7WE_/56bb349e7593a008c64cb4d9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jeruzalem (2015).

Informacije o filmu

Naslov Jeruzalem (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 7WE_
Kreirano 10.02.2016. 13:06:33
Autor Raša*legenda*
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

<i>Subtitle by</i>
<i>fAzazel</i>

<i>Sihronizacija za:BRRip.XviD.MP3-RARBG</i>
<i>**Raša*Legenda*</i>

Releases

Jeruzalem.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
Jeruzalem.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Ime
jeruzalem_2015_brrip_xvid_mp3-rarbg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:9.583 00:01:13.233
  1. <i>"...postoje troja vrata u pakao.
  2. Jedna u pustinji. Jedna u okeanu,</i>
2 00:01:16.679 00:01:18.679
  1. <i>a jedna u Jeruzalemu..."</i>
3 00:01:22.060 00:01:25.206
  1. <i>Ovo poglavlje
  2. je bilo razlog</i>
4 00:01:25.331 00:01:30.878
  1. <i>zašto smo počeli da
  2. istražujemo ovaj fenomen</i>
5 00:01:31.003 00:01:34.838
  1. <i>i sakupljamo dokaze
  2. kroz istoriju.</i>
6 00:01:40.011 00:01:42.011
  1. <i>Svete spise...</i>
7 00:01:48.620 00:01:50.621
  1. <i>I stare slike.</i>
8 00:01:57.462 00:01:59.462
  1. <i>Arheologiju.</i>
9 00:02:2.033 00:02:7.782
  1. <i>Znakova je bilo posvuda,
  2. ali niko to nije zaista očekivao.</i>
10 00:02:7.907 00:02:13.609
  1. <i>Ovih dana ljudi ne vide
  2. kada propovijedaju mržnju.</i>
11 00:02:15.546 00:02:19.749
  1. <i>Ljudi ne čuju kada se
  2. bogovi bore međusobno.</i>
12 00:02:22.386 00:02:26.366
  1. <i>Na kraju sve se
  2. svodi na ovaj grad,</i>
13 00:02:26.491 00:02:31.771
  1. <i>gdje je toliko mržnje
  2. da se je uvukla duboko u zemlju</i>
14 00:02:31.896 00:02:34.063
  1. <i>budeći mrtve.</i>
15 00:02:35.833 00:02:40.280
  1. <i>1972. god. dva sveštenika
  2. iz Jeruzalema</i>

Statistika

Number of downloads 116
Number of units 855
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.77
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.34

Nema komentara