Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 22.11.2015. 17:51:26

Subtitles 'vZo-/565200987593a044060b8c73' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E02.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 2
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title AKA Crush Syndrome

Podaci o titlu

ID vZo-
Kreirano 22.11.2015. 17:57:04
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Jessica.Jones.S01.720p.WEBRiP.x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01E02.WEBRiP.x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01.1080p.WEBRiP.x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01E02.PROPER.720p.WEBRiP.x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01.WEBRiP.x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01E02.WEBRiP.x264-QCF

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E02.WEBRiP.x264-QCF
Ime
marvels_jessica_jones_s01e02_webrip_x264-qcf
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:36.243 00:01:41.243
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:45.703 00:01:48.204
  1. Samo još nekoliko
  2. pitanja, gđice Jones.
3 00:01:48.287 00:01:51.165
  1. Nisam sigurna šta bih
  2. vam još mogla reći.
4 00:01:51.248 00:01:53.749
  1. Da, znam da je bila duga noć.
5 00:01:54.293 00:01:56.794
  1. Radno vrijeme mi je čudno.
  2. Navikla sam na to.
6 00:01:57.754 00:02:0.255
  1. Činite se prilično napeti.
7 00:02:0.843 00:02:3.344
  1. Zar vi ne biste bili?
8 00:02:3.427 00:02:6.305
  1. Ne znam kakav bih bio.
  2. Teško je zamisliti.
9 00:02:7.315 00:02:9.816
  1. Teško zaboraviti.
10 00:02:10.017 00:02:12.811
  1. Kako su vas Shlottmanovi našli?
11 00:02:13.854 00:02:16.732
  1. Preporuka. -Kako ste
  2. našli njihovu kćerku?
12 00:02:18.650 00:02:22.154
  1. Pratila sam tragove. Izvještaj s
  2. kreditne kartice, par razgovora.
13 00:02:22.238 00:02:24.906
  1. Ali u vrijeme pucnjave,
  2. imali ste putnu torbu kod sebe.
14 00:02:24.991 00:02:27.159
  1. Je li to pitanje?
  2. -Gdje ste bili krenuli?
15 00:02:27.243 00:02:29.036
  1. U Pennsylvaniju.

Statistika

Number of downloads 174
Number of units 519
Number of lines 802
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.1

Nema komentara