Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 25.11.2015. 13:47:58

Subtitles 'iaI-/5655bc09b4876845db27eee4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E03.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID iaI-
Kreirano 25.11.2015. 13:53:14
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Jessica.Jones.S01.720p.WEBRiP.x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01.1080p.WEBRiP.x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01.WEBRiP.x264-QCF
Marvels Jessica Jones S01E03 WEBRiP x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01E03.WEBRiP.x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01E03.PROPER.720p.WEBRiP.x264-QCF

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E03.WEBRiP.x264-QCF
Ime
marvels_jessica_jones_s01e03_webrip_x264-qcf
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:46.172 00:02:51.172
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:02:55.347 00:02:57.848
  1. Spusti me.
3 00:02:58.049 00:03:1.177
  1. Robyn kaže da ste preglasni.
4 00:03:2.262 00:03:4.763
  1. Lijepo je jesti s
  2. djevojkom koja voli hranu.
5 00:03:4.846 00:03:7.349
  1. Pa, poprilično smo se istrošili.
6 00:03:10.102 00:03:13.397
  1. Nisam to nikad radila
  2. s nekim ko je, znaš...
7 00:03:15.357 00:03:19.278
  1. Nadaren?
  2. -Da, a ti si veoma nadaren.
8 00:03:19.361 00:03:21.862
  1. I ti takođe.
9 00:03:22.073 00:03:25.117
  1. U kojoj mjeri si nesalomljiv?
10 00:03:25.201 00:03:30.664
  1. Na skali od "Ne znam" do...
  2. "Radije bih da ne znam"?
11 00:03:30.747 00:03:36.045
  1. Znači, ako bih
  2. te ugrizla za prst
12 00:03:36.128 00:03:39.381
  1. svom snagom koja je znatna...
13 00:03:41.800 00:03:44.553
  1. Zavisi šta
  2. podrazumijevaš pod znatna.
14 00:03:45.471 00:03:48.515
  1. Ne zanosi se previše mojim udovima.
15 00:03:50.268 00:03:52.769
  1. Šta još možeš uraditi?

Statistika

Number of downloads 127
Number of units 515
Number of lines 813
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.17

Nema komentara