Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 24.11.2015. 19:46:17

Subtitles 'z6A-/5654be847593a044060b8cb9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E04.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID z6A-
Kreirano 24.11.2015. 19:51:28
Autor Radojko
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Sihronizacija-za-WEBRip.XviD-FUM[ettv]

Releases

Jessica Jones S01E04 AKA 99 Friends WEBRip x264-WR
Marvels.Jessica.Jones.S01E04.WEBRip.XviD-FUM[ettv]

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E04.WEBRip.XviD-FUM[ettv]
Ime
marvels_jessica_jones_s01e04_webrip_xvid-fum[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:10.974 00:01:25.970
  1. Sihronizacija-za-WEBRip.XviD-FUM[ettv]
  2. ******rašan-**
  3. 2
  4. <i>Potrebna je samo jedna riječ,</i>
2 00:01:31.328 00:01:33.958
  1. <i>jedna sugestija,</i>
3 00:01:34.042 00:01:36.004
  1. <i>i oni više nemaju kontrolu.</i>
4 00:01:39.010 00:01:43.894
  1. <i>Osjećaju samo posebnu,
  2. intenzivnu potrebu da me prate...</i>
5 00:01:45.772 00:01:47.025
  1. <i>da me fotografišu...</i>
6 00:01:48.528 00:01:49.905
  1. <i>da ne budu uhvaćeni.</i>
7 00:02:20.504 00:02:23.134
  1. <i>Ništa ne odvlači pažnju
  2. Kilgravovom špijunu...</i>
8 00:02:24.469 00:02:26.641
  1. <i>koji se fokusira na mene.</i>
9 00:02:28.059 00:02:31.315
  1. <i>I srećom... ne na Luka.</i>
10 00:02:32.317 00:02:34.363
  1. <i>Nema njegovih fotografija.</i>
11 00:02:35.365 00:02:38.537
  1. <i>Trebao bi biti siguran.
  2. Sranje.</i>
12 00:02:48.556 00:02:49.684
  1. Jessica Jones?
13 00:02:50.769 00:02:51.771
  1. Da?
14 00:02:51.854 00:02:55.319
  1. Audrey Eastman. Znam da sam
  2. poranila. Samo želim završiti s ovim.
15 00:02:55.402 00:02:57.990
  1. Pomenuli ste da me
  2. preporučio advokat za razvod.

Statistika

Number of downloads 175
Number of units 540
Number of lines 888
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.35

Nema komentara