Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 25.11.2015. 20:28:02

Subtitles 'daM-/565619cd7593a044040b8a4d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E05.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID daM-
Kreirano 25.11.2015. 20:33:18
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Jessica.Jones.S01E05.WEBRip.XviD-FUM
Marvels.Jessica.Jones.S01E05.WEBRip.XviD-FUM[ettv]
Marvels.Jessica.Jones.S01E05.720p.WEBRip.x264-2HD

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E05.WEBRip.XviD-FUM[ettv]
Ime
marvels_jessica_jones_s01e05_webrip_xvid-fum[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:37.559 00:01:42.559
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:47.559 00:01:50.892
  1. Mislite da su te gumene
  2. trake besplatne, gđice Jones?
3 00:01:50.976 00:01:52.976
  1. Prošle sedmice bila je
  2. ogrlica od spajalica,
4 00:01:53.059 00:01:54.859
  1. a prijavljeno je da ste uzeli
5 00:01:54.892 00:01:57.601
  1. pakovanje dijetalne kole
  2. iz kuhinje za uposlenike.
6 00:01:57.684 00:02:0.185
  1. Dvije. Uzela sam dvije limenke.
7 00:02:0.475 00:02:4.350
  1. Budete li sretni, neće vas
  2. otpustiti. Odbiće vam od plate.
8 00:02:10.599 00:02:13.100
  1. Ne treba biti genije da shvatiš
9 00:02:13.183 00:02:15.475
  1. da si ne možete priuštiti
  2. to odijelo od plate pomoćnika.
10 00:02:15.559 00:02:17.100
  1. O čemu pričate?
11 00:02:17.183 00:02:20.392
  1. Da ne pominjem sedmična
  2. putovanja u Atlantic City.
12 00:02:20.976 00:02:24.684
  1. S nepostojećom
  2. uposlenicom, Jane Smith?
13 00:02:24.767 00:02:26.142
  1. Pripazite.
14 00:02:26.225 00:02:28.434
  1. Što ne pokriva sredstva
  2. koja su nestala.
15 00:02:28.517 00:02:30.350
  1. Kako se to zove...

Statistika

Number of downloads 159
Number of units 552
Number of lines 829
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.94

Nema komentara