Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 26.11.2015. 19:55:40

Subtitles 'SKU-/565763b1b4876845d927ecc0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E06.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID SKU-
Kreirano 26.11.2015. 20:01:03
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Jessica.Jones.S01E06.WEBRip.XviD-FUM
Marvels Jessica Jones S01E06 WEBRiP x264-QCF
Marvels.Jessica.Jones.S01E06.720p.WEBRip.x264-2HD

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E06.WEBRip.XviD-FUM[ettv]
Ime
marvels_jessica_jones_s01e06_webrip_xvid-fum[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:11.743 00:01:16.743
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:21.743 00:01:25.956
  1. <i>Biti pod Kilgravovom kontrolom
  2. daje određenu vrstu slobode.</i>
3 00:01:26.039 00:01:30.210
  1. <i>Nisi rob krivnje ili
  2. straha, čak ni logike.</i>
4 00:01:30.293 00:01:32.794
  1. <i>Samo radiš ono što ti je rečeno.</i>
5 00:01:39.511 00:01:42.889
  1. Zapalite li je, natjeraću
  2. vas da je stavite u oko.
6 00:01:43.482 00:01:45.983
  1. Volio bih vidjeti kako pokušavate.
7 00:01:46.184 00:01:49.646
  1. Šupci pokušavaju. Ja
  2. to uradim. Ugasite je.
8 00:01:55.193 00:01:57.863
  1. U redu, gospodo,
  2. ko misli da je sretne ruke?
9 00:01:57.946 00:02:1.492
  1. U redu.
  2. Šta imamo ovaj put?
10 00:02:4.370 00:02:7.122
  1. Trebali biste poraditi
  2. na tom pokeraškom licu.
11 00:02:7.205 00:02:9.706
  1. Ma dovraga? Ulažem sve.
12 00:02:10.917 00:02:14.671
  1. Jebeni čudak.
  2. Odustajem.
13 00:02:14.755 00:02:17.257
  1. Šta? Izgubili ste muda?
14 00:02:17.341 00:02:21.177
  1. Zar nemamo svi muda?
  2. Dame, recite da svi imamo muda.
15 00:02:21.261 00:02:25.223
  1. Imate muda. -Čujete? Imate
  2. muda, Harvey, pa uložite sve.

Statistika

Number of downloads 148
Number of units 529
Number of lines 830
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.72

Nema komentara