Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 28.11.2015. 17:30:40

Subtitles '46k-/5659e4bbb4876845d727ec4f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E07.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 7
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID 46k-
Kreirano 28.11.2015. 17:35:52
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Jessica.Jones.S01E07.WEBRip.x264-WR-BOS
Jessica.Jones.S01E07.AKA.Top.Shelf.Perverts.WEBRip.x264-WR

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E07.WEBRip.x264-WR-BOS
Ime
marvels_jessica_jones_s01e07_webrip_x264-wr-bos
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:31.038 00:02:36.038
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:02:40.037 00:02:42.538
  1. Ko ste vi?
3 00:02:42.621 00:02:46.542
  1. I šta radite u Jessicinom
  2. stanu sa ugašenim svjetlima?
4 00:02:47.168 00:02:49.924
  1. Svjetla su ugašena da ljudi
  2. pomisle da nema nikoga.
5 00:02:50.007 00:02:53.052
  1. Ali nisi shvatio šta to znači.
  2. -Zato što je neko ovdje.
6 00:02:53.969 00:02:56.470
  1. Ali ne i Jessica?
7 00:02:57.055 00:02:59.556
  1. Reci mi, ko si ti?
8 00:03:0.101 00:03:2.602
  1. Zovem se Ruben.
  2. Ja sam njen komšija.
9 00:03:2.685 00:03:5.186
  1. Napravio sam joj kruh
  2. sa bananom. -Zašto?
10 00:03:5.897 00:03:8.398
  1. Zato što je volim.
11 00:03:14.197 00:03:16.782
  1. Pusti me!
  2. -Previše si popila!
12 00:03:17.871 00:03:20.372
  1. Upravo sam odlazila.
13 00:03:20.455 00:03:22.956
  1. Nisi me izbacio, sama sam otišla.
14 00:03:27.837 00:03:30.338
  1. Smrdiš.
15 00:03:31.590 00:03:34.091
  1. Ja sam govno, a govna smrde.

Statistika

Number of downloads 131
Number of units 564
Number of lines 866
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.67

Nema komentara