Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 28.11.2015. 17:31:06

Subtitles '5Kk-/5659e4d5b4876845da27ee54' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E08.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 8
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID 5Kk-
Kreirano 28.11.2015. 17:36:18
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Jessica.Jones.S01E08.WEBRip.x264-WR

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E08.WEBRip.x264-WR
Ime
marvels_jessica_jones_s01e08_webrip_x264-wr
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:21.543 00:01:26.543
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:31.543 00:01:34.339
  1. Hajde, vrijeme je! -Ubiću
  2. te ako me ne ostaviš na miru.
3 00:01:34.421 00:01:36.922
  1. Hajde!
4 00:01:38.424 00:01:41.597
  1. Idemo! Idemo! -U redu!
  2. Dolazimo. Opusti se, Phil.
5 00:01:41.680 00:01:43.889
  1. Gdje ti je sestra?
  2. -Prdi u sobi. -Phil.
6 00:01:43.973 00:01:47.394
  1. Vrijeme da krenemo, zlato!
  2. -Znam, dolazim! Bože! -Hajde.
7 00:01:57.529 00:02:2.997
  1. Otići ćemo bez tebe, Jessie!
  2. -12 sati u autu s tobom?
8 00:02:3.785 00:02:6.454
  1. Dobro, idite bez mene.
9 00:02:12.756 00:02:15.257
  1. Dobrodošla kući, Jessica Jones.
10 00:02:19.553 00:02:22.389
  1. Moja kuća nikad nije imala
  2. naoružanog čuvara. -Ovo je Hank.
11 00:02:22.472 00:02:27.895
  1. Reci zdravo, Hank. -Zdravo,
  2. Hank. -Izvini, ponekad mi izleti.
12 00:02:27.977 00:02:29.825
  1. Ne shvati pogrešno.
  2. Hank je ovdje zato što je plaćen.
13 00:02:29.850 00:02:32.400
  1. Puno. Sigurnost
  2. na prvom mjestu.
14 00:02:32.483 00:02:34.817
  1. Ne bih ušla kroz vrata
  2. da sam te htjela napasti.
15 00:02:34.901 00:02:38.491
  1. Onda ti neće smetati da
  2. te Hank pretraži. -Hoće!

Statistika

Number of downloads 149
Number of units 517
Number of lines 920
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.06

Nema komentara