Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 30.11.2015. 20:27:36

Subtitles 'Aa8-/565cb133b4876845d327e743' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E10.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 10
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID Aa8-
Kreirano 30.11.2015. 20:32:53
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jessica.Jones.S01E10.AKA.The.Kumbaya.Circle.Jerk.WEBRip.x264-WR
Jessica Jones S01E10 AKA The Kumbaya Circle Jerk WEBRip x264-WR
Marvels.Jessica.Jones.S01E10.WEBRip.XviD-FUM
Marvels.Jessica.Jones.S01E09.WEBRip.XviD-FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E10.WEBRip.XviD-FUM
Ime
marvels_jessica_jones_s01e10_webrip_xvid-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:28.449 00:01:33.449
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:38.449 00:01:40.950
  1. Stani!
3 00:01:41.287 00:01:43.788
  1. Ne prilazi mi!
4 00:01:43.872 00:01:46.708
  1. Baci tu prokletu
  2. stvar i otvori vrata!
5 00:01:49.919 00:01:52.420
  1. Vozi!
6 00:02:17.238 00:02:20.909
  1. Nisam znala. Bože moj.
  2. Nisam znala da ćeš...
7 00:02:20.992 00:02:24.578
  1. Nisam ja negativac ovdje. Ti si
  2. ovo htjela. -Tvoja rođena majka.
8 00:02:24.662 00:02:26.164
  1. Bila je hladnokrvno čudovište
9 00:02:26.247 00:02:29.708
  1. koje je izvodilo užasne
  2. eksperimente na vlastitiom sinu.
10 00:02:29.793 00:02:32.796
  1. Ono što joj se desilo bila je
  2. pravda. Neće nedostajati svijetu.
11 00:02:32.879 00:02:36.590
  1. Ni moj otac, kad ga se
  2. dočepam. Zaboga miloga, kreni!
12 00:02:36.674 00:02:40.428
  1. Gdje? -Ljekaru, očito!
  2. Nekome kome vjeruješ.
13 00:03:11.260 00:03:13.761
  1. Trish!
14 00:03:13.962 00:03:17.256
  1. Prestani s tim. Prestani.
  2. -Moram staviti metak u glavu.
15 00:03:17.340 00:03:19.841
  1. Ne. Staviti u glavu.
  2. -Prestani.

Statistika

Number of downloads 127
Number of units 577
Number of lines 932
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.86

Nema komentara