Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 01.12.2015. 19:59:47

Subtitles 'bLE-/565dfc2eb4876845d727ec88' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E11.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 11
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID bLE-
Kreirano 01.12.2015. 20:05:05
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Jessica.Jones.S01E11.720p.WEBRip.x264-2HD
Marvels.Jessica.Jones.S01E11.WEBRip.XviD-FUM
Marvels.Jessica.Jones.S01E11.WEBRip.x264-2HD

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E11.WEBRip.XviD-FUM
Ime
marvels_jessica_jones_s01e11_webrip_xvid-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:14.485 00:01:19.485
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:24.485 00:01:27.238
  1. <iNije pošteno, moj je!
  2. -Pusti ga da se igra.
3 00:01:30.449 00:01:33.286
  1. <i>...javite se na liniju sedam.
  2. Dr. Lancow, linija sedam.</i>
4 00:01:35.496 00:01:38.291
  1. <i>Nije pošteno.
  2. Ja je čak i ne poznajem.</i>
5 00:01:38.374 00:01:40.534
  1. <i>Samo idemo u istu školu.
  2. Ne želim ovo raditi.</i>
6 00:01:40.585 00:01:43.922
  1. <i>A ja ne želim pokrivati glupu
  2. starletu koja je zapalila noćni klub.</i>
7 00:01:44.005 00:01:46.550
  1. <i>Bio je to stolnjak.
  2. Ne znam ni kako se zapalio.</i>
8 00:01:46.633 00:01:48.760
  1. <i>Zato što si bila bez svijeti.</i>
9 00:01:48.843 00:01:51.137
  1. <i>To se može svima dogoditi.</i>
10 00:01:51.220 00:01:53.848
  1. <i>Sad je to glavna vijest
  2. u svim tabloidima.</i>
11 00:01:53.932 00:01:56.560
  1. <i>Moramo promijeniti
  2. Patsyn imidž.</i>
12 00:01:56.643 00:01:59.144
  1. <i>Primanje drugarice
  2. u kuću biće početak.</i>
13 00:02:0.479 00:02:3.066
  1. <i>Slomila ga je!
  2. Slomila je moj Game Boy!</i>
14 00:02:3.267 00:02:5.276
  1. <i>Patsy</i>
15 00:02:5.359 00:02:8.279
  1. <i>Voljela bih ti biti prijateljica. Nadam
  2. se da ovaj dan nikad neće završiti.</i>

Statistika

Number of downloads 131
Number of units 533
Number of lines 848
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.47

Nema komentara