Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 03.12.2015. 18:56:51

Subtitles 'O7Y-/5660906cb4876845db27ef78' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E12.

Episode information

Naslov Jessica Jones (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 12
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID O7Y-
Kreirano 03.12.2015. 19:02:36
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Jessica.Jones.S01E12.WEBRip.x264-2HD
Marvels.Jessica.Jones.S01E12.720p.WEBRip.x264-2HD

Subtitles preview

Ime datoteke
Marvels.Jessica.Jones.S01E12.WEBRip.XviD-FUM[ettv]
Ime
marvels_jessica_jones_s01e12_webrip_xvid-fum[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:27.332 00:01:32.332
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:37.332 00:01:39.917
  1. Uradio sam to.
3 00:01:40.118 00:01:41.752
  1. Uradio sam sve što je rekao.
4 00:01:41.953 00:01:45.498
  1. Šta ti je tačno rekao da uradiš?
  2. Koje su bile njegove riječi?
5 00:01:46.457 00:01:49.668
  1. Njegove riječi, Luke.
  2. Ponovi njegove riječi.
6 00:01:49.753 00:01:53.506
  1. "Raznesi bar dok si u njemu.
  2. Pobrini se da Jessica to vidi."
7 00:01:55.424 00:02:0.263
  1. Nije ti rekao da se ubiješ ili,
  2. "ubij Jessicu", ili nešto slično?
8 00:02:2.098 00:02:4.809
  1. <i>Prije dva dana pratio
  2. sam te do restorana.</i>
9 00:02:4.893 00:02:7.896
  1. <i>Ti nisi izašla, ali on jeste.</i>
10 00:02:13.692 00:02:17.446
  1. Stani!
  2. Ko si ti, kvragu? -Luke Cage.
11 00:02:17.530 00:02:21.117
  1. Kaži mi šta hoćeš.
  2. Brzo! -Da te ubijem.
12 00:02:21.200 00:02:23.619
  1. Pa, stani u red. Je li ti
  2. Jessica rekla da to uradiš?
13 00:02:23.702 00:02:27.040
  1. Ne. Pratio sam je dovdje, mislio
  2. sam da bi me mogla dovesti do tebe.
14 00:02:27.123 00:02:29.751
  1. Sjajno. Baš sjano.
  2. Ulazi u auto.
15 00:02:30.501 00:02:33.002
  1. Hajde.

Statistika

Number of downloads 119
Number of units 533
Number of lines 836
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.79

Nema komentara