Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 03.09.2016. 05:46:44

Subtitles 't35B/57ca63b6b487685927e7997f' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 03.09.2016. 05:46:45

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Kickboxer (2016).

Informacije o filmu

Naslov Kickboxer (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID t35B
Kreirano 03.09.2016. 05:46:47
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kickboxer.Vengeance.2016.WEB-DL.x264-FGT
Kickboxer.Vengeance.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Kickboxer.Vengeance.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Kickboxer.Vengeance.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Kickboxer.Vengeance.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Kickboxer.Vengeance.2016.720p.WEB-DL.Ganool
Kickboxer.Vengeance.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Kickboxer.Vengeance.2016.HDRip.XViD-ETRG
Kickboxer.Vengeance.2016.HDRip.x264-iFT
Kickboxer.Vengeance.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Ime datoteke
Kickboxer.Vengeance.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Ime
kickboxer_vengeance_2016_web-dl_xvid_mp3-fgt
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.279 00:02:22.279
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:02:25.279 00:02:27.279
  1. Pričaš li engleski?
3 00:02:28.149 00:02:30.182
  1. Kru Po, on te uči?
4 00:02:34.254 00:02:37.156
  1. Slušaj, želim
  2. trenirati sa Kru Poom!
5 00:02:38.892 00:02:40.892
  1. Imam novac.
6 00:02:50.870 00:02:52.870
  1. Samo želim trenirati.
7 00:03:11.058 00:03:15.108
  1. Koji vrag, čovječe? -Ne mogu te
  2. odvesti Kru Pou, ako nemaš vještina.
8 00:03:40.119 00:03:43.821
  1. Hej! Dokaži!
9 00:04:23.129 00:04:25.129
  1. Kavi se bolje
  2. bori kad je pijan.
10 00:04:26.399 00:04:28.874
  1. Toliko je pijan da je
  2. jedva fer borba.
11 00:04:59.066 00:05:1.500
  1. Vrlo je brz.
  2. -Ne, ti si vrlo spor.
12 00:05:22.322 00:05:24.322
  1. <i>Molim te.</i>
13 00:05:41.075 00:05:47.779
  1. Hvala ti. Upravo sam izgubio
  2. poziciju vratara. -Ti si počeo. -Šta?
14 00:05:48.114 00:05:50.114
  1. Napao si me.
15 00:05:50.983 00:05:54.597
  1. Prešao sam dug put.
  2. Želim trenirati sa Tong Poom.

Statistika

Number of downloads 528
Number of units 325
Number of lines 521
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.49

Nema komentara