Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Kingsman: The Secret Service (2014).

Informacije o filmu

Naslov Kingsman: The Secret Service (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID ld48
Kreirano 04.06.2015. 22:19:46
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Popravljena sinhronizacija!

Releases

Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Ime datoteke
Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.x264.YIFY_BA
Ime
kingsman_the_secret_service_2014_720p_bluray_x264_yify_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:54.544 00:00:58.209
  1. <i>Bliski istok, 1997. godine</i>
2 00:01:39.170 00:01:42.764
  1. <i>Ovdje Zero One Alpha,
  2. osigurali smo Sokola.</i>
3 00:01:42.943 00:01:45.819
  1. <i>Ponavljam, osigurali smo Sokola.</i>
4 00:01:46.954 00:01:50.847
  1. <i>Dok odbrojim do deset, reći
  2. ćeš mi tačno šta moram znati.</i>
5 00:01:50.998 00:01:56.138
  1. <i>Ako ne kažeš, broj deset će
  2. biti zadnje što ćeš ikad čuti.</i>
6 00:01:56.415 00:01:59.568
  1. <i>Jedan, dva, tri,</i>
7 00:01:59.739 00:02:4.915
  1. <i>četiri, pet, šest, sedam, osam...</i>
8 00:02:5.017 00:02:7.621
  1. Granata!
9 00:02:20.897 00:02:26.473
  1. Sranje. Promaklo mi je. Kako
  2. mi je to promaklo, jebem ti?
10 00:02:28.527 00:02:35.142
  1. Merline, oprosti što sam te doveo u
  2. ovu situaciju. Dobro si ga obučio.
11 00:02:35.658 00:02:40.560
  1. James. Tvoja obuka je gotova.
12 00:02:42.891 00:02:48.095
  1. Dobro došao u Kingsman, Lancelote.
  2. - Gospodine.
13 00:02:50.924 00:02:55.823
  1. Lično ću riješiti ovaj nered.
14 00:02:59.615 00:03:3.502
  1. Jako mi je žao, ali hrabrost vašeg
  2. muža nije moguće javno obilježiti.
15 00:03:3.882 00:03:9.596
  1. Nadam se da razumijete. - Kako da
  2. razumijem kad mi ništa neće reći?

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 47K
Number of characters per line 26.84

Nema komentara