Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Kiss the Girls (1997).

Informacije o filmu

Naslov Kiss the Girls (1997)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID YIdC
Kreirano 27.12.2016. 08:59:15
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Skeelo
Obradio Valter

Releases

Kiss.the.Girls.1997.720p.BluRay.X264-GAnGSteR

Subtitles preview

Ime datoteke
Kiss.the.Girls.1997.720p.BluRay.X264-GAnGSteR_BA
Ime
kiss_the_girls_1997_720p_bluray_x264-gangster_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:33.836 00:00:37.340
  1. <i>Želiš znati sve o meni, zar ne?</i>
2 00:00:39.093 00:00:42.121
  1. <i>Pa, da vidimo...</i>
3 00:00:42.221 00:00:48.560
  1. <i>Prvi put sam se zaljubio
  2. u junu 1975, u Boca Ratonu.</i>
4 00:00:49.478 00:00:52.481
  1. <i>Zvala se Coty Pierce.</i>
5 00:00:55.192 00:01:0.240
  1. <i>Živjela je s roditeljima
  2. i mlađom sestrom Karrie.</i>
6 00:01:0.407 00:01:4.001
  1. <i>I nju sam volio.
  2. Volio sam ih obje.</i>
7 00:01:4.101 00:01:7.001
  1. <i>I one su bile zaljubljene u mene.</i>
8 00:01:7.747 00:01:11.188
  1. POLJUBI DJEVOJKE
  2. <i>Samo to nisu znale.</i>
9 00:01:11.288 00:01:12.836
  1. <i>Niko nije.</i>
10 00:01:19.134 00:01:21.864
  1. <i>Živio sam s njima cijelog juna.</i>
11 00:01:22.013 00:01:24.306
  1. <i>Ne razumijem.</i>
12 00:01:24.472 00:01:29.186
  1. <i>Živio sam na tavanu.
  2. Posmatrao.</i>
13 00:01:29.353 00:01:33.107
  1. <i>Volio sam izraz njihovih
  2. lica dok su spavale.</i>
14 00:01:36.235 00:01:39.405
  1. <i>A onda sam odlučio pokazati...</i>
15 00:01:39.613 00:01:42.199
  1. <i>I pokazati im koliko me vole.</i>

Statistika

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 34K
Number of characters per line 21.53

Nema komentara