Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie L'instinct de mort (2008).

Informacije o filmu

Naslov L'instinct de mort (2008)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID XnM9
Kreirano 06.08.2015. 06:51:46
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mesrine (2008) Part 1 DVDRiP XviD-NoGRP

Subtitles preview

Ime datoteke
Mesrine.part.1_BA
Ime
mesrine_part_1_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:11.953 00:00:14.113
  1. Neki događaji u filmu su
  2. bazirani na fikciji.
2 00:00:14.155 00:00:15.953
  1. Nemoguće je potpuno prikazati...
3 00:00:15.995 00:00:19.672
  1. kompleksan život čovjeka,
  2. kojeg su svi percipirali različito.
4 00:01:53.101 00:01:58.580
  1. L'ENNEMI PUBLIC N°1 AKA Mesrine:
  2. - Death Instinct (L'Instinct De Mort)
5 00:04:53.438 00:04:57.118
  1. Rođen sam na nekih pola milje od ovog
  2. mjesta.
6 00:05:14.916 00:05:16.754
  1. Hajde, hajde.
7 00:05:16.796 00:05:19.395
  1. Propustio si ga?
  2. - Da.
8 00:05:43.272 00:05:46.472
  1. Alžir, 1959.
9 00:05:50.071 00:05:52.791
  1. Ja ne mogu...
  2. - Sve će biti uredu, brate.
10 00:05:52.833 00:05:57.886
  1. Pogledaj me, sve će biti uredu.
  2. Pomisli na svoju porodicu.
11 00:05:59.670 00:06:5.389
  1. Pogledaj me.
  2. Gdje je bomba?
12 00:06:9.869 00:06:11.829
  1. Bog ti neće pomoći.
13 00:06:13.988 00:06:19.028
  1. Stanite! Pustite ga!
  2. - Gledaj svoj posao!
14 00:06:19.070 00:06:23.067
  1. Mesrine!
  2. - Malo ću ga prodrmati.
15 00:06:26.347 00:06:28.506
  1. Govori...

Statistika

Number of downloads 23
Number of units 711
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.73

Nema komentara