Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie La isla mínima (2014).

Informacije o filmu

Naslov La isla mínima (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID xVhD
Kreirano 08.03.2017. 11:31:33
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Lijepi Dzoni
Prilagodio Valter

Releases

Marshland.2014.720p.BRRip.900MB.MkvCage

Subtitles preview

Ime datoteke
Marshland.2014.720p.BRRip.900MB.MkvCage_BA
Ime
marshland_2014_720p_brrip_900mb_mkvcage_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:15.844 00:02:20.685
  1. MALO OSTRVO
2 00:02:35.781 00:02:40.456
  1. 20. septembar 1980.
3 00:03:28.210 00:03:31.830
  1. Mislili smo da nećete doći.
  2. - Pokvario nam se auto.
4 00:03:35.153 00:03:38.970
  1. Jednu sobu smo izdali.
  2. Večeras ćete morati dijeliti drugu.
5 00:03:39.012 00:03:41.585
  1. Na spratu, pa desno.
  2. - Hvala.
6 00:03:52.442 00:03:54.527
  1. Tvoja nova zemlja.
7 00:04:5.663 00:04:9.633
  1. Večerat ćemo i idemo u krevet.
  2. Želimo sutra početi rano.
8 00:04:11.878 00:04:15.269
  1. Da, nedostaješ mi.
  2. Puno. Kako si?
9 00:04:17.009 00:04:19.095
  1. Opet si povraćala?
10 00:04:26.269 00:04:28.689
  1. Moram ići. Razgovarat ćemo sutra.
11 00:04:31.356 00:04:34.806
  1. Starija, Estrella, ima 17.
  2. Carmen ima 15, mislim.
12 00:04:34.901 00:04:38.483
  1. 16.
  2. - Hej, oprosti...
13 00:04:38.613 00:04:41.638
  1. Gdje su viđene posljednji put.
  2. - Na izlazu iz sela.
14 00:04:41.680 00:04:44.920
  1. Otac im je lađar i
  2. živi nekih 3 km niz put.
15 00:04:45.163 00:04:49.215
  1. Pješačile su sa sajma i komšinica
  2. ih je vidjela kako ulaze u auto.

Statistika

Number of downloads 26
Number of units 672
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.37

Nema komentara