Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Lion (2016).

Informacije o filmu

Naslov Lion (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID EXJD
Kreirano 15.03.2017. 23:57:18
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Kreinzer - aka "Didi"
Prilagodio: Valter

Releases

Lion.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Lion.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Lion.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
Lion.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Lion.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
Lion.2016.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Lion.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Lion.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG_BA
Ime
lion_2016_720p_web-dl_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:31.970 00:02:34.961
  1. PREMA ISTINITOM DOGAĐAJU
2 00:02:56.636 00:02:59.894
  1. Saroo!
3 00:03:9.181 00:03:11.698
  1. Hajde, hajde.
4 00:03:12.507 00:03:15.016
  1. Penji se! Brzo!
5 00:03:17.106 00:03:19.636
  1. Drži je dobro!
6 00:03:23.310 00:03:25.885
  1. Saroo, hvataj!
7 00:03:34.615 00:03:37.160
  1. Silazi!
8 00:03:37.528 00:03:40.115
  1. Guddu! Stražari!
9 00:03:41.468 00:03:44.042
  1. Momak, silazi!
10 00:03:46.106 00:03:49.160
  1. Kreni! Silazi dolje momak!
11 00:03:59.673 00:04:4.471
  1. KHANDWA, INDIJA, 1986.
  2. Saroo! Guddu!
12 00:04:18.146 00:04:20.208
  1. Saroo!
13 00:04:20.637 00:04:23.960
  1. Evo me! Danas ćemo
  2. zaraditi mnogo para!
14 00:04:24.034 00:04:27.538
  1. Imamo puno ugljena! Pokaži mi.
15 00:04:27.613 00:04:30.034
  1. Ima puno!

Statistika

Number of downloads 553
Number of units 655
Number of lines 928
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.31

Nema komentara