Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Malice (1993).

Informacije o filmu

Naslov Malice (1993)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID w-88
Kreirano 12.06.2015. 09:26:42
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela Svetlana Mitrović
Prilagodio Valter

Releases

Malice.1993.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Ime datoteke
Malice.1993.720p.BluRay.x264.YIFY_BA
Ime
malice_1993_720p_bluray_x264_yify_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:26.527 00:01:33.370
  1. ZLOBA
2 00:03:36.870 00:03:39.380
  1. Ricky? Gdje si dušo?
3 00:03:39.675 00:03:43.842
  1. Dušo, dođi na večeru.
  2. Spremila sam ti džigericu.
4 00:03:44.958 00:03:46.402
  1. Gdje si?
5 00:03:48.672 00:03:50.116
  1. Tu si!
6 00:03:51.229 00:03:53.905
  1. Gdje si se to zavukao?
7 00:03:54.984 00:03:58.855
  1. Šta radiš tamo?
  2. Šta je bilo?
8 00:04:2.451 00:04:7.602
  1. Ricky, dušo!
  2. Šta je bilo, srce?
9 00:04:29.560 00:04:31.614
  1. Čekaju vas, doktore.
10 00:04:37.193 00:04:40.945
  1. Kako je ona?
  2. - Još je u sali. Ništa ne znamo.
11 00:04:40.987 00:04:45.075
  1. Kada se to dogodilo?
  2. - Čekao je u kući.
12 00:04:46.244 00:04:49.788
  1. Patolog kaže da je isti
  2. koji je silovao Carol Anne.
13 00:04:49.830 00:04:52.665
  1. Zar ti je za to bio potreban patolog?
14 00:04:52.707 00:04:57.163
  1. Dana, kad sam ti tražio
  2. da pojačaš obezbjeđenje?
15 00:04:57.795 00:05:0.962
  1. Prva četiri puta ne, samo posljednji.

Statistika

Number of downloads 77
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.3

Nema komentara