Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Mechanic: Resurrection (2016).

Informacije o filmu

Naslov Mechanic: Resurrection (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID w_VC
Kreirano 03.02.2017. 11:22:23
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: X200sx
Prilagodio: Valter

Releases

Mechanic.Resurrection.2016.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Mechanic.Resurrection.2016.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG_BA
Ime
mechanic_resurrection_2016_720p_bluray_900mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:32.714 00:00:36.675
  1. <i>Rio de Janeiro, Brazil.</i>
2 00:02:56.573 00:03:0.963
  1. <i>G. Santos, drago mi je što vas vidim.
  2. Sačuvali smo vam vaše mjesto, g. Santos.</i>
3 00:03:1.072 00:03:3.287
  1. <i>Hvala.
  2. - Zadovoljstvo mi je.</i>
4 00:03:11.024 00:03:15.609
  1. <i>Vaše piće.
  2. - Hvala.</i>
5 00:03:25.922 00:03:29.941
  1. Pet mjeseci u Brazilu.
  2. Teško te je pronaći.
6 00:03:31.969 00:03:36.358
  1. <i>Ne pričam engleski.</i>
  2. - Čak imaš i ispravan naglasak.
7 00:03:36.591 00:03:41.932
  1. <i>Ako ti tako kažeš.</i>
  2. - Stvarno tako mislim.
8 00:03:42.222 00:03:45.296
  1. Osoba koju predstavljam
  2. ima ponudu za tebe.
9 00:03:45.432 00:03:49.763
  1. Želi da ubiješ tri osobe. Svaka
  2. smrt mora izgledati kao nesreća.
10 00:03:49.866 00:03:52.610
  1. Vjerujem da ti je to specijalnost.
11 00:03:53.510 00:03:58.759
  1. Čini se da su priče o
  2. tvojoj smrti preuveličane.
12 00:03:58.898 00:04:3.121
  1. Moj šef bi mogao to objaviti
  2. zainteresovanim strankama.
13 00:04:3.290 00:04:9.131
  1. To znači da bi tvoj novi život
  2. ovdje jako brzo završio.
14 00:04:9.396 00:04:13.393
  1. Ili možeš obaviti posao
  2. i vratiti se i ne biti mrtav.
15 00:04:13.549 00:04:17.131
  1. Šta vam je draže, g. Santos?

Statistika

Number of downloads 424
Number of units 449
Number of lines 713
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.39

Nema komentara