Not migrated

Titlovi još nisu preuzeti, neke funkcije možda neće raditi.
Poster for subtitles' movie Message, The (1976).

Informacije o filmu

Naslov Message, The (1976)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID v7MO
Kreirano 07.11.2010. 14:47:01
Autor SkeeLo
Jezik Bosanski
Format SubRip
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

[ adaptacija za 29 fps i dopuna titla ]

Releases

The.Message.Story.of.Islam.[worldofislam.info]

Contributions

Autor Role Share
SkeeLo Pošiljalac 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistika

Number of downloads 992
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

gazdurina12

kreirao gazdurina12 » 14.10.2014. 13:35:11

Pozdrav.Zamolio bih te ako mozes da mi prevedes film "Al-Risalah"(The message)1976.Ovo je Arapska verzija filma i ima prevod samo na engleskom.Vidim da si preveo taj isti film ali je to engleska verzija.Molio bih te ako bi mi mogao prevesti pa i za godinu ako moze.Hvala ti bez obzira preveo ili ne preveo.Evo link za skidanje tog eng. prevoda.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5019554/al-risalah-en

SkeeLo

kreirao SkeeLo » 01.09.2011. 17:43:40

Pitam se, pitam…

Elem, moguce je da su pobude subjektivne, a ne objetkivne prirode. Uostalom, bitno je da okolo kruze i oni koji su nepristrasni u svom stavu pri ocjenjivanju titlova.

Tebi hvala na komentaru i priznanju za moj skromni doprinos ovom titlu. [:D]

========================
Danas tri najveca zla na svijetu:

1) Akohol
2) Duhan
3) USA

butterfly82

kreirao butterfly82 » 01.09.2011. 14:28:53

prevod je prva liga!!! ne znam zašto ima ovako nisku ocjenu!!!