Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Miss Sloane (2016).

Informacije o filmu

Naslov Miss Sloane (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID IplD
Kreirano 28.03.2017. 09:19:43
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prilagodio: Valter

Releases

Miss.Sloane.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Miss.Sloane.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
miss_sloane_2016_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:57.532 00:01:1.452
  1. Kod lobiranja je
  2. najvažnije procjenjivanje,
2 00:01:1.702 00:01:7.833
  1. predviđanje poteza protivnika
  2. i osmišljavanje protumjera.
3 00:01:10.293 00:01:13.963
  1. Pobjednik je uvijek
  2. korak ispred protivnika
4 00:01:15.548 00:01:20.386
  1. i povlači svog aduta
  2. čim oni odigraju svog.
5 00:01:23.013 00:01:25.766
  1. Bolje nemoj to govoriti unutra.
6 00:01:26.099 00:01:30.228
  1. Najvažnije je
  2. osigurati da ti iznenadiš njih,
7 00:01:30.312 00:01:32.731
  1. da oni ne iznenade tebe.
8 00:01:41.030 00:01:43.282
  1. Ponovo ću vas pitati.
9 00:01:43.407 00:01:48.412
  1. Gđice Sloane, opišite
  2. nam prirodu svog posla.
10 00:01:50.580 00:01:55.001
  1. Po savjetu zastupnika, s poštovanjem,
  2. odbijam odgovoriti na pitanje
11 00:01:55.043 00:01:59.755
  1. na osnovu mojih prava po
  2. Petom amandmanu Ustava SAD.
12 00:02:0.172 00:02:4.092
  1. Te riječi, kad ne daješ
  2. zakletvu ili ne potvrđuješ detalje,
13 00:02:4.134 00:02:8.472
  1. te riječi, tim redoslijedom,
  2. sve su što ćeš reći.
14 00:02:11.683 00:02:15.853
  1. Jeste li u prosjeku jednom mjesečno
  2. podmićivali gradske zvaničnike?
15 00:02:15.895 00:02:19.064
  1. Po savjetu zastupnika...
  2. Smijem li malo promijeniti?

Statistika

Number of downloads 203
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 73K
Number of characters per line 26.03

Nema komentara